Текст и перевод песни Siggno - Y A El Si

Y A El Si

Quiero pedir que me perdones
No he sido sincero contigo
Es que nunca imagine
Que llegaras al extremo
En que tú, te enamoraras de mí
Te juro que intente quererte un poco
Pero jamás sentía amor por ti
Yo sé que encontraras
A alguien que te amé enserio
Con el serás feliz
Con lo que no era yo
Y a él si
Dale tu amor
Hazle sentir mucha pasión
Te darás cuenta que lo amas, con solo oír su voz
Y sabrás, que a si no era yo
Y a él si
Dale tu amor
El si merece tu calor
Y cuando le entregues tu besos, el sentirá emoción
Y veras, que yo tenía razón
Y a él si
Te juro que intente quererte un poco
Pero jamás sentía amor por ti
Yo sé que encontraras
A alguien que te amé enserio
Con el serás feliz
Con lo que no era yo
Y a él si
Dale tu amor
Hazle sentir mucha pasión
Te darás cuenta que lo amas, con solo oír su voz
Y sabrás, que a si no era yo
Y a él si
Dale tu amor
El si merece tu calor
Y cuando le entregues tu besos, el sentirá emoción
Y veras, que yo tenía razón
Y a él si

Et lui oui

Je veux te demander pardon
Je n'ai pas été sincère avec toi
Je n'ai jamais imaginé
Que tu irais jusqu'à
Tomber amoureuse de moi
Je te jure que j'ai essayé de t'aimer un peu
Mais je n'ai jamais ressenti d'amour pour toi
Je sais que tu trouveras
Quelqu'un qui t'aimera vraiment
Tu seras heureuse avec lui
Avec celui que je n'étais pas
Et lui oui
Donne-lui ton amour
Fais-lui sentir beaucoup de passion
Tu te rendras compte que tu l'aimes, rien qu'en entendant sa voix
Et tu sauras que ce n'était pas moi
Et lui oui
Donne-lui ton amour
Lui oui mérite ta chaleur
Et quand tu lui donneras tes baisers, il ressentira de l'émotion
Et tu verras que j'avais raison
Et lui oui
Je te jure que j'ai essayé de t'aimer un peu
Mais je n'ai jamais ressenti d'amour pour toi
Je sais que tu trouveras
Quelqu'un qui t'aimera vraiment
Tu seras heureuse avec lui
Avec celui que je n'étais pas
Et lui oui
Donne-lui ton amour
Fais-lui sentir beaucoup de passion
Tu te rendras compte que tu l'aimes, rien qu'en entendant sa voix
Et tu sauras que ce n'était pas moi
Et lui oui
Donne-lui ton amour
Lui oui mérite ta chaleur
Et quand tu lui donneras tes baisers, il ressentira de l'émotion
Et tu verras que j'avais raison
Et lui oui