Siggno - Ya No Eres Tú - перевод текста песни на английский

Ya No Eres Tú - Siggnoперевод на английский




Ya No Eres Tú
Ya No Eres Tú
Como vienes a pedirme que vuelva a tu lado
You come and ask me to return to your side
Si decías que para ti yo no era el indicado
When you said that for you I was not the right one
Me sorprende tu actitud te miras tan distinta
I'm surprised by your attitude, you look so different
Que eras mucho para mi siempre me lo decías
You always told me that you were too much for me
Con que cara te presentas y me pides un regreso
How dare you show up and ask me for a comeback
Mejor dejame tranquilo en el baúl de tus recuerdos
Leave me alone in the trunk of your memories
Busca alguien que te quiera que esté libre para amarte
Find someone who loves you, who is free to love you
Y te advierto que en lo nuestro ya no habrá segundas partes.
And I warn you that there will be no second chances in our relationship.
Ya No Eres Tu
You're Not You
Con quien comparto mi cama
The one with whom I share my bed
Ya No Eres Tu
You're Not You
La que despierta mis ganas
The one who awakens my desire
Fue un gran favor y la verdad te agradezco
It was a big favor and I really appreciate it
Porque al irte de mi hoy tengo lo que merezco.
Because when you left me, I now have what I deserve.
Ya No Eres Tu
You're Not You
La que se cuelga en mi cuello
The one who hangs on my neck
Ya No Eres Tu
You're Not You
La que me llena de besos
The one who fills me with kisses
Sin darte cuenta tu me hiciste un regalo
Without realizing it, you gave me a gift
Porque en ella encontré el amor que había soñado.
Because in her I found the love I had always dreamed of.
Ya No Eres Tu
You're Not You
Ahora soy yo el que no quiere
Now I'm the one who doesn't want to
Estar a tu lado.
Be by your side.
(Música)
(Music)
Con que cara te presentas y me pides un regreso
How dare you show up and ask me for a comeback
Mejor dejame tranquilo en el baúl de tus recuerdos
Leave me alone in the trunk of your memories
Busca alguien que te quiera que esté libre para amarte
Find someone who loves you, who is free to love you
Y te advierto que en lo nuestro ya no habrá segundas partes.
And I warn you that there will be no second chances in our relationship.
Ya No Eres Tu
You're Not You
Con quien comparto mi cama
The one with whom I share my bed
Ya No Eres Tu
You're Not You
La que despierta mis ganas
The one who awakens my desire
Fue un gran favor y la verdad te agradezco
It was a big favor and I really appreciate it
Porque al irte de mi hoy tengo lo que merezco.
Because when you left me, I now have what I deserve.
Ya No Eres Tu
You're Not You
La que se cuelga en mi cuello
The one who hangs on my neck
Ya No Eres Tu
You're Not You
La que me llena de besos
The one who fills me with kisses
Sin darte cuenta tu me hiciste un regalo
Without realizing it, you gave me a gift
Porque en ella encontré el amor que había soñado.
Because in her I found the love I had always dreamed of.
Ya No Eres Tu
You're Not You
Ahora soy yo el que no quiere
Now I'm the one who doesn't want to
Estar a tu lado.
Be by your side.
Ya No Eres Tu
You're Not You
Ahora soy yo el que no quiere
Now I'm the one who doesn't want to
Estar a tu lado
Be by your side





Авторы: giovanny ayala, horacio palencia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.