Текст и перевод песни Siggno - Ya No Eres Tú

Ya No Eres Tú

Como vienes a pedirme que vuelva a tu lado
Si decías que para ti yo no era el indicado
Me sorprende tu actitud te miras tan distinta
Que eras mucho para mi siempre me lo decías
Con que cara te presentas y me pides un regreso
Mejor dejame tranquilo en el baúl de tus recuerdos
Busca alguien que te quiera que esté libre para amarte
Y te advierto que en lo nuestro ya no habrá segundas partes.
Ya No Eres Tu
Con quien comparto mi cama
Ya No Eres Tu
La que despierta mis ganas
Fue un gran favor y la verdad te agradezco
Porque al irte de mi hoy tengo lo que merezco.
Ya No Eres Tu
La que se cuelga en mi cuello
Ya No Eres Tu
La que me llena de besos
Sin darte cuenta tu me hiciste un regalo
Porque en ella encontré el amor que había soñado.
Ya No Eres Tu
Ahora soy yo el que no quiere
Estar a tu lado.
(Música)
Con que cara te presentas y me pides un regreso
Mejor dejame tranquilo en el baúl de tus recuerdos
Busca alguien que te quiera que esté libre para amarte
Y te advierto que en lo nuestro ya no habrá segundas partes.
Ya No Eres Tu
Con quien comparto mi cama
Ya No Eres Tu
La que despierta mis ganas
Fue un gran favor y la verdad te agradezco
Porque al irte de mi hoy tengo lo que merezco.
Ya No Eres Tu
La que se cuelga en mi cuello
Ya No Eres Tu
La que me llena de besos
Sin darte cuenta tu me hiciste un regalo
Porque en ella encontré el amor que había soñado.
Ya No Eres Tu
Ahora soy yo el que no quiere
Estar a tu lado.
Ya No Eres Tu
Ahora soy yo el que no quiere
Estar a tu lado

Tu n'es plus toi

Comment peux-tu me demander de revenir à tes côtés
Alors que tu disais que je n'étais pas fait pour toi ?
Ton attitude me surprend, tu parais si différente
Tu disais toujours que tu étais trop bien pour moi
Avec quelle face tu te présentes et tu me demandes un retour ?
Laisse-moi tranquille dans le coffre de tes souvenirs
Cherche quelqu'un qui t'aime, qui est libre de t'aimer
Et je te préviens, il n'y aura pas de seconde chance entre nous.
Tu n'es plus toi
Avec qui je partage mon lit
Tu n'es plus toi
Celle qui réveille mes désirs
Ce fut un grand bienfait, et je te remercie vraiment
Parce que, en partant, j'ai aujourd'hui ce que je mérite.
Tu n'es plus toi
Celle qui s'accroche à mon cou
Tu n'es plus toi
Celle qui me couvre de baisers
Sans le savoir, tu m'as fait un cadeau
Parce que j'ai trouvé en elle l'amour que j'avais rêvé.
Tu n'es plus toi
Maintenant, c'est moi qui ne veux pas
Être à tes côtés.
(Musique)
Avec quelle face tu te présentes et tu me demandes un retour ?
Laisse-moi tranquille dans le coffre de tes souvenirs
Cherche quelqu'un qui t'aime, qui est libre de t'aimer
Et je te préviens, il n'y aura pas de seconde chance entre nous.
Tu n'es plus toi
Avec qui je partage mon lit
Tu n'es plus toi
Celle qui réveille mes désirs
Ce fut un grand bienfait, et je te remercie vraiment
Parce que, en partant, j'ai aujourd'hui ce que je mérite.
Tu n'es plus toi
Celle qui s'accroche à mon cou
Tu n'es plus toi
Celle qui me couvre de baisers
Sans le savoir, tu m'as fait un cadeau
Parce que j'ai trouvé en elle l'amour que j'avais rêvé.
Tu n'es plus toi
Maintenant, c'est moi qui ne veux pas
Être à tes côtés.
Tu n'es plus toi
Maintenant, c'est moi qui ne veux pas
Être à tes côtés