Siggno - Ya No Eres Tú - перевод текста песни на русский

Ya No Eres Tú - Siggnoперевод на русский




Ya No Eres Tú
Ты Уже Не Та
Como vienes a pedirme que vuelva a tu lado
Как ты можешь просить меня вернуться к тебе,
Si decías que para ti yo no era el indicado
Если ты говорила, что я не тот, кто тебе нужен?
Me sorprende tu actitud te miras tan distinta
Меня удивляет твое поведение, ты выглядишь такой другой.
Que eras mucho para mi siempre me lo decías
Ты всегда говорила, что ты слишком хороша для меня.
Con que cara te presentas y me pides un regreso
Как ты смеешь появляться и просить меня вернуться?
Mejor dejame tranquilo en el baúl de tus recuerdos
Лучше оставь меня в покое, в сундуке своих воспоминаний.
Busca alguien que te quiera que esté libre para amarte
Найди кого-то, кто будет любить тебя, кто свободен, чтобы любить тебя.
Y te advierto que en lo nuestro ya no habrá segundas partes.
И я предупреждаю тебя, что между нами второго шанса не будет.
Ya No Eres Tu
Ты Уже Не Та,
Con quien comparto mi cama
С кем я делю свою постель.
Ya No Eres Tu
Ты Уже Не Та,
La que despierta mis ganas
Кто пробуждает во мне желание.
Fue un gran favor y la verdad te agradezco
Ты оказала мне большую услугу, и я правда благодарен тебе,
Porque al irte de mi hoy tengo lo que merezco.
Потому что, когда ты ушла, я получил то, что заслуживаю.
Ya No Eres Tu
Ты Уже Не Та,
La que se cuelga en mi cuello
Кто вешается мне на шею.
Ya No Eres Tu
Ты Уже Не Та,
La que me llena de besos
Кто осыпает меня поцелуями.
Sin darte cuenta tu me hiciste un regalo
Сама того не понимая, ты сделала мне подарок,
Porque en ella encontré el amor que había soñado.
Потому что в ней я нашел любовь, о которой мечтал.
Ya No Eres Tu
Ты Уже Не Та,
Ahora soy yo el que no quiere
Теперь я тот, кто не хочет
Estar a tu lado.
Быть рядом с тобой.
(Música)
(Музыка)
Con que cara te presentas y me pides un regreso
Как ты смеешь появляться и просить меня вернуться?
Mejor dejame tranquilo en el baúl de tus recuerdos
Лучше оставь меня в покое, в сундуке своих воспоминаний.
Busca alguien que te quiera que esté libre para amarte
Найди кого-то, кто будет любить тебя, кто свободен, чтобы любить тебя.
Y te advierto que en lo nuestro ya no habrá segundas partes.
И я предупреждаю тебя, что между нами второго шанса не будет.
Ya No Eres Tu
Ты Уже Не Та,
Con quien comparto mi cama
С кем я делю свою постель.
Ya No Eres Tu
Ты Уже Не Та,
La que despierta mis ganas
Кто пробуждает во мне желание.
Fue un gran favor y la verdad te agradezco
Ты оказала мне большую услугу, и я правда благодарен тебе,
Porque al irte de mi hoy tengo lo que merezco.
Потому что, когда ты ушла, я получил то, что заслуживаю.
Ya No Eres Tu
Ты Уже Не Та,
La que se cuelga en mi cuello
Кто вешается мне на шею.
Ya No Eres Tu
Ты Уже Не Та,
La que me llena de besos
Кто осыпает меня поцелуями.
Sin darte cuenta tu me hiciste un regalo
Сама того не понимая, ты сделала мне подарок,
Porque en ella encontré el amor que había soñado.
Потому что в ней я нашел любовь, о которой мечтал.
Ya No Eres Tu
Ты Уже Не Та,
Ahora soy yo el que no quiere
Теперь я тот, кто не хочет
Estar a tu lado.
Быть рядом с тобой.
Ya No Eres Tu
Ты Уже Не Та,
Ahora soy yo el que no quiere
Теперь я тот, кто не хочет
Estar a tu lado
Быть рядом с тобой.





Авторы: giovanny ayala, horacio palencia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.