Sighmon - RUNNING - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sighmon - RUNNING




RUNNING
COURSE
In my head, she runnin', runnin'
Dans ma tête, tu cours, tu cours
You must be gettin' tired
Tu dois être fatigué
You should take a break or somethin', emotions gettin' wild
Tu devrais faire une pause ou quelque chose, tes émotions deviennent sauvages
Always pullin', always tuggin' on my strings
Tu tires toujours, tu tires toujours sur mes ficelles
Anything helps with these kinds of things
Tout aide avec ce genre de choses
Won't you come to play
Ne veux-tu pas venir jouer ?
Once you got somethin' then say it
Une fois que tu as quelque chose à dire, dis-le
Get out the way
Sors de mon chemin
Once you leavin', I'm stayin'
Une fois que tu pars, je reste
Another night in my chair, I guess
Une autre nuit dans mon fauteuil, je suppose
It's another night in my chair, I guess
C'est une autre nuit dans mon fauteuil, je suppose
Whatchu know about me? ('Bout me)
Qu'est-ce que tu sais sur moi ? (Sur moi)
Whatchu know about love?
Qu'est-ce que tu sais sur l'amour ?
I've had love that's clean (That's clean)
J'ai eu de l'amour pur (Pur)
And I've fallen off the drugs
Et je suis tombé des drogues
That wasn't my scene (My scene)
Ce n'était pas mon truc (Mon truc)
But I haven't done enough (No, no)
Mais je n'ai pas fait assez (Non, non)
Playin' for the team, can't be thinkin' bout no us, no
Je joue pour l'équipe, je ne peux pas penser à nous, non
It's time to be selfish (Time, time)
Il est temps d'être égoïste (Temps, temps)
I cannot be nice no more
Je ne peux plus être gentil
Lemme know if you felt this (Felt, felt)
Fais-moi savoir si tu as ressenti ça (Ressenti, ressenti)
I ain't livin' that life no more
Je ne vis plus cette vie
While you doin you, I'm doin me
Pendant que tu fais ton truc, je fais le mien
Shinnin' like some jewelry
Je brille comme des bijoux
Seen you gotten your replacement
J'ai vu que tu avais un remplaçant
I say It's cool with me, but I'm
Je dis que c'est cool pour moi, mais je suis
Takin' a shower, just get out my hair
En train de prendre une douche, sors juste de mes cheveux
Still thinkin' about her, I wish I did less
Je pense toujours à elle, j'aurais aimé faire moins
Feelin' so sour, I hardly prepared
Je me sens si aigri, je n'étais pas préparé
Another new hour is comin' up next
Une autre nouvelle heure arrive
Can't be a coward, I never was scared
Je ne peux pas être un lâche, je n'ai jamais eu peur
To jump off the tower and aim for the bushes
De sauter de la tour et de viser les buissons
Take me wherever the kush is, all on my buttons she pushes, hey
Emmène-moi la weed est, c'est sur mes boutons qu'elle appuie, hey
But I don't mind whenever you do that
Mais ça ne me dérange pas quand tu fais ça
Runnin' out of time, that my baby lil Woo Back
Le temps presse, c'est mon bébé lil Woo Back
Come hang with the cool cat
Viens traîner avec le cool cat
I be like, who that?
Je me dis, qui est-ce ?
In my, In my, In my
Dans ma, Dans ma, Dans ma
In my head, she runnin', runnin'
Dans ma tête, tu cours, tu cours
You must be gettin' tired
Tu dois être fatigué
You should take a break or somethin', emotions gettin' wild
Tu devrais faire une pause ou quelque chose, tes émotions deviennent sauvages
Always pullin', always tuggin' on my strings
Tu tires toujours, tu tires toujours sur mes ficelles
Anything helps with these kinds of things
Tout aide avec ce genre de choses
Won't you come to play
Ne veux-tu pas venir jouer ?
Once you got somethin' then say it
Une fois que tu as quelque chose à dire, dis-le
Get out the way
Sors de mon chemin
Once you leavin', I'm stayin'
Une fois que tu pars, je reste
Another night in my chair, I guess
Une autre nuit dans mon fauteuil, je suppose
It's another night in my chair, I guess
C'est une autre nuit dans mon fauteuil, je suppose
In my head, she runnin', runnin'
Dans ma tête, tu cours, tu cours
You must be gettin' tired
Tu dois être fatigué
You should take a break or somethin', emotions gettin' wild
Tu devrais faire une pause ou quelque chose, tes émotions deviennent sauvages
Always pullin', always tuggin' on my strings
Tu tires toujours, tu tires toujours sur mes ficelles
Anything helps with these kinds of things
Tout aide avec ce genre de choses
Won't you come to play
Ne veux-tu pas venir jouer ?
Once you got somethin' then say it
Une fois que tu as quelque chose à dire, dis-le
Get out the way
Sors de mon chemin
Once you leavin', I'm stayin'
Une fois que tu pars, je reste
Another night in my chair, I guess
Une autre nuit dans mon fauteuil, je suppose
It's another night in my chair, I guess
C'est une autre nuit dans mon fauteuil, je suppose





Авторы: Carl Simon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.