Hazard - Sigleif перевод на немецкий

Hazard

Imma, Hazard to the people, oh and i'm
Finna come and break free from the chains
And then place restraints ain't braced for escape
Imma massacre the place imma reprobate
Imma, Hazard to the people, oh and i'm
Finna come and break free from the chains
And then place restraints ain't braced for escape
Imma massacre the people imma reprobate

In sixth form, the lines started to connect
Got handed the Mathers LP by an old friend
Shit was a casette, curious I got the tape deck
Listenin' back to back, again and again
Couple years later saw an interview with hardknock
In a bedroom with a sinful rapper named Hop
Down from the jump, every album drop
Rocked "No Shame" 'till my in-ears started to rot
Hell I could take it even further than that
Hop is back, heard the track and then I picked up the pad
Wrote somethin' that was whack, but that was that
I was addicted started cookin' up beats for tracks
Sigleif was born, shit, just like that
Hell I don't even know where the fuck i'm at
Who knew that in a couple years i'd start to rap
And everybody comin' up to me and tellin' me that

Imma, Hazard to the people, oh and i'm
Finna come and break free from the chains
And then place restraints ain't braced for escape
Imma massacre the place imma reprobate
Imma, Hazard to the people, oh and i'm
Finna come and break free from the chains
And then place restraints ain't braced for escape
Imma massacre the people imma reprobate

I'm an outcast and it all makes sense
People tellin' me I don't belong and resent
And every chance that you get givin' me your two cents
It's a penny for your thoughts, I ain't paying you again, Nope
Seems people think I don't belong in this scene
Ever been so fucked in the head you start to scream
And bang your head against the screen of your TV
See it ain't what it seems, What do you mean
It ain't that I don't belong here, see
The problem is that you don't understand me, Bitch please
Got you like a tortured possum, writhin' and rotting
In plastic wrap, blood clottin', you're downtrodden
But imma keep winnin' shit by all means
Only one of us can carry on chasin' the dream and succeed
And shit it's gonna be me
I don't care if it's mean, you know why

Imma, Hazard to the people, oh and i'm
Finna come and break free from the chains
And then place restraints ain't braced for escape
Imma massacre the place imma reprobate
Imma, Hazard to the people, oh and i'm
Finna come and break free from the chains
And then place restraints ain't braced for escape
Imma massacre the people imma reprobate

Let me tell you i'm a humble dude
But I've got a couple screws that are loose, like
I won't make songs for kids to listen to
But I'll make songs for 'em that you don't approve
See when you look at me you can tell I've improved
Moved myself up a notch and caught the groove
Above the rappers in the scene from the High Time Crew
And other spitters over here in the B62, hah
Let my evil brother Sig rise from daylight
Plots for psyche-rights, affixed blades to the mic
With a baseball bat crouched in a drainpipe
Waitin' cause you interrupted Sally's date-night
Hah, yeah, alright you win
I'm a hazard to the people with the way I sin
My brain's too fucked let the dark thoughts in
Take the needle off the record and watch it still spin

Imma, Hazard to the people, oh and i'm
Finna come and break free from the chains
And then place restraints ain't braced for escape
Imma massacre the place imma reprobate
Imma, Hazard to the people, oh and i'm
Finna come and break free from the chains
And then place restraints ain't braced for escape
Imma massacre the people imma reprobate

Imma, Hazard to the people, oh and i'm
Finna come and break free from the chains
And then place restraints ain't braced for escape
Imma massacre the place imma reprobate
Imma, Hazard to the people, oh and i'm
Finna come and break free from the chains
And then place restraints ain't braced for escape
Imma massacre the people imma reprobate

Gefahr

Ich bin eine Gefahr für die Leute, oh, und ich
werde kommen und mich aus den Ketten befreien.
Und dann Fesseln anlegen, die nicht für die Flucht gerüstet sind.
Ich werde den Ort massakrieren, ich bin ein Verrufener.
Ich bin eine Gefahr für die Leute, oh, und ich
werde kommen und mich aus den Ketten befreien.
Und dann Fesseln anlegen, die nicht für die Flucht gerüstet sind.
Ich werde die Leute massakrieren, ich bin ein Verrufener.

In der Oberstufe begannen sich die Linien zu verbinden.
Bekam die Mathers LP von einem alten Freund.
Scheiße, war eine Kassette, neugierig, wie ich war, holte ich das Kassettendeck.
Hörte sie wieder und wieder, ununterbrochen.
Ein paar Jahre später sah ich ein Interview mit Hardknock.
In einem Schlafzimmer mit einem sündigen Rapper namens Hop.
Von Anfang an, bei jedem Album-Drop.
Rockte "No Shame", bis meine In-Ears anfingen zu verrotten.
Verdammt, ich könnte es sogar noch weiter treiben.
Hop ist zurück, hörte den Track und nahm dann den Block zur Hand.
Schrieb etwas, das Mist war, aber das war's.
Ich war süchtig und fing an, Beats für Tracks zu basteln.
Sigleif war geboren, Scheiße, einfach so.
Verdammt, ich weiß nicht einmal, wo zum Teufel ich bin.
Wer hätte gedacht, dass ich in ein paar Jahren anfangen würde zu rappen.
Und alle kommen auf mich zu und sagen mir das.

Ich bin eine Gefahr für die Leute, oh, und ich
werde kommen und mich aus den Ketten befreien.
Und dann Fesseln anlegen, die nicht für die Flucht gerüstet sind.
Ich werde den Ort massakrieren, ich bin ein Verrufener.
Ich bin eine Gefahr für die Leute, oh, und ich
werde kommen und mich aus den Ketten befreien.
Und dann Fesseln anlegen, die nicht für die Flucht gerüstet sind.
Ich werde die Leute massakrieren, ich bin ein Verrufener.

Ich bin ein Außenseiter, und es macht alles Sinn.
Leute sagen mir, dass ich nicht hierher gehöre und es übel nehmen.
Und bei jeder Gelegenheit gibst du mir deine Meinung.
Es ist ein Penny für deine Gedanken, ich werde dich nicht wieder bezahlen, Nein.
Scheint, als ob die Leute denken, ich gehöre nicht in diese Szene.
Warst du jemals so fertig im Kopf, dass du angefangen hast zu schreien.
Und deinen Kopf gegen den Bildschirm deines Fernsehers geschlagen hast.
Siehst du, es ist nicht so, wie es scheint. Was meinst du?
Es ist nicht so, dass ich nicht hierher gehöre, siehst du.
Das Problem ist, dass du mich nicht verstehst, Schlampe.
Ich hab dich wie ein gefoltertes Opossum, das sich windet und verrottet.
In Plastikfolie, Blut gerinnt, du bist unterdrückt.
Aber ich werde auf jeden Fall weiter gewinnen, Scheiße.
Nur einer von uns kann weitermachen, den Traum verfolgen und erfolgreich sein.
Und Scheiße, das werde ich sein.
Es ist mir egal, ob es gemein ist, weißt du warum?

Ich bin eine Gefahr für die Leute, oh, und ich
werde kommen und mich aus den Ketten befreien.
Und dann Fesseln anlegen, die nicht für die Flucht gerüstet sind.
Ich werde den Ort massakrieren, ich bin ein Verrufener.
Ich bin eine Gefahr für die Leute, oh, und ich
werde kommen und mich aus den Ketten befreien.
Und dann Fesseln anlegen, die nicht für die Flucht gerüstet sind.
Ich werde die Leute massakrieren, ich bin ein Verrufener.

Lass mich dir sagen, ich bin ein bescheidener Typ.
Aber ich habe ein paar Schrauben locker, so wie:
Ich werde keine Songs machen, die Kinder hören können.
Aber ich werde Songs für sie machen, die du nicht gutheißt.
Siehst du, wenn du mich ansiehst, kannst du sehen, dass ich mich verbessert habe.
Habe mich selbst eine Stufe höher gebracht und den Groove gefunden.
Über den Rappern in der Szene von der High Time Crew.
Und anderen Spuckern hier in der B62, hah.
Lass meinen bösen Bruder Sig aus dem Tageslicht aufsteigen.
Pläne für Psycho-Rechte, befestigte Klingen am Mikrofon.
Mit einem Baseballschläger kauernd in einem Abflussrohr.
Warte, weil du Sallys Date unterbrochen hast.
Hah, ja, okay, du gewinnst.
Ich bin eine Gefahr für die Leute mit der Art, wie ich sündige.
Mein Gehirn ist zu kaputt, lass die dunklen Gedanken rein.
Nimm die Nadel von der Platte und sieh zu, wie sie sich immer noch dreht.

Ich bin eine Gefahr für die Leute, oh, und ich
werde kommen und mich aus den Ketten befreien.
Und dann Fesseln anlegen, die nicht für die Flucht gerüstet sind.
Ich werde den Ort massakrieren, ich bin ein Verrufener.
Ich bin eine Gefahr für die Leute, oh, und ich
werde kommen und mich aus den Ketten befreien.
Und dann Fesseln anlegen, die nicht für die Flucht gerüstet sind.
Ich werde die Leute massakrieren, ich bin ein Verrufener.

Ich bin eine Gefahr für die Leute, oh, und ich
werde kommen und mich aus den Ketten befreien.
Und dann Fesseln anlegen, die nicht für die Flucht gerüstet sind.
Ich werde den Ort massakrieren, ich bin ein Verrufener.
Ich bin eine Gefahr für die Leute, oh, und ich
werde kommen und mich aus den Ketten befreien.
Und dann Fesseln anlegen, die nicht für die Flucht gerüstet sind.
Ich werde die Leute massakrieren, ich bin ein Verrufener.