Sigleif - Hazard - перевод текста песни на русский

Hazard - Sigleifперевод на русский




Hazard
Опасность
Imma, Hazard to the people, oh and i'm
Я, как Опасность для людей, о, и я
Finna come and break free from the chains
Собираюсь прийти и освободиться от цепей
And then place restraints ain't braced for escape
А затем наложу ограничения, к бегству не готовы
Imma massacre the place imma reprobate
Устрою здесь бойню, я отщепенец
Imma, Hazard to the people, oh and i'm
Я, как Опасность для людей, о, и я
Finna come and break free from the chains
Собираюсь прийти и освободиться от цепей
And then place restraints ain't braced for escape
А затем наложу ограничения, к бегству не готовы
Imma massacre the people imma reprobate
Устрою кровавую баню, я отщепенец
In sixth form, the lines started to connect
В шестом классе, линии начали соединяться
Got handed the Mathers LP by an old friend
Получил альбом Эминема от старого друга
Shit was a casette, curious I got the tape deck
Это была кассета, любопытствуя, я достал кассетник
Listenin' back to back, again and again
Слушал снова и снова, без остановки
Couple years later saw an interview with hardknock
Пару лет спустя увидел интервью с Хард Ноксом
In a bedroom with a sinful rapper named Hop
В спальне с грешным рэпером по имени Хоп
Down from the jump, every album drop
С самого начала, каждый альбом
Rocked "No Shame" 'till my in-ears started to rot
Качал "No Shame", пока мои уши не начали гнить
Hell I could take it even further than that
Черт, я мог бы зайти еще дальше
Hop is back, heard the track and then I picked up the pad
Хоп вернулся, услышал трек и я схватился за ручку
Wrote somethin' that was whack, but that was that
Написал какую-то фигню, но это было то, что было
I was addicted started cookin' up beats for tracks
Я был зависим, начал готовить биты для треков
Sigleif was born, shit, just like that
Родился Сиглеиф, черт, вот так просто
Hell I don't even know where the fuck i'm at
Черт, я даже не знаю, где я, блядь, нахожусь
Who knew that in a couple years i'd start to rap
Кто знал, что через пару лет я начну читать рэп
And everybody comin' up to me and tellin' me that
И все вокруг подходят ко мне и говорят мне, что
Imma, Hazard to the people, oh and i'm
Я, как Опасность для людей, о, и я
Finna come and break free from the chains
Собираюсь прийти и освободиться от цепей
And then place restraints ain't braced for escape
А затем наложу ограничения, к бегству не готовы
Imma massacre the place imma reprobate
Устрою здесь бойню, я отщепенец
Imma, Hazard to the people, oh and i'm
Я, как Опасность для людей, о, и я
Finna come and break free from the chains
Собираюсь прийти и освободиться от цепей
And then place restraints ain't braced for escape
А затем наложу ограничения, к бегству не готовы
Imma massacre the people imma reprobate
Устрою кровавую баню, я отщепенец
I'm an outcast and it all makes sense
Я изгой, и в этом есть смысл
People tellin' me I don't belong and resent
Люди говорят мне, что я здесь лишний и негодуют
And every chance that you get givin' me your two cents
И при каждом удобном случае суют свои пять копеек
It's a penny for your thoughts, I ain't paying you again, Nope
Вот тебе копейка за твои мысли, больше я тебе не заплачу. Нет
Seems people think I don't belong in this scene
Кажется, люди думают, что мне не место в этой тусовке
Ever been so fucked in the head you start to scream
Ты когда-нибудь был настолько конченым, что начинал кричать
And bang your head against the screen of your TV
И биться головой об экран телевизора
See it ain't what it seems, What do you mean
Видишь ли, все не так, как кажется. Что ты имеешь в виду
It ain't that I don't belong here, see
Дело не в том, что мне здесь не место, понимаешь
The problem is that you don't understand me, Bitch please
Проблема в том, что ты меня не понимаешь, сука, пожалуйста
Got you like a tortured possum, writhin' and rotting
Ты у меня как замученный опоссум, корчащийся и гниющий
In plastic wrap, blood clottin', you're downtrodden
В полиэтиленовой пленке, кровь свертывается, ты подавлен
But imma keep winnin' shit by all means
Но я буду продолжать выигрывать во что бы то ни стало
Only one of us can carry on chasin' the dream and succeed
Только один из нас может продолжать гнаться за мечтой и добиться успеха
And shit it's gonna be me
И, блин, это буду я
I don't care if it's mean, you know why
Мне все равно, подло это или нет, знаешь, почему
Imma, Hazard to the people, oh and i'm
Я, как Опасность для людей, о, и я
Finna come and break free from the chains
Собираюсь прийти и освободиться от цепей
And then place restraints ain't braced for escape
А затем наложу ограничения, к бегству не готовы
Imma massacre the place imma reprobate
Устрою здесь бойню, я отщепенец
Imma, Hazard to the people, oh and i'm
Я, как Опасность для людей, о, и я
Finna come and break free from the chains
Собираюсь прийти и освободиться от цепей
And then place restraints ain't braced for escape
А затем наложу ограничения, к бегству не готовы
Imma massacre the people imma reprobate
Устрою кровавую баню, я отщепенец
Let me tell you i'm a humble dude
Позволь мне сказать тебе, я скромный парень
But I've got a couple screws that are loose, like
Но у меня есть пара винтиков, которые не закручены, например
I won't make songs for kids to listen to
Я не буду делать песни для детей, чтобы они их слушали
But I'll make songs for 'em that you don't approve
Но я сделаю для них песни, которые ты не одобришь
See when you look at me you can tell I've improved
Видишь ли, когда ты смотришь на меня, ты можешь сказать, что я вырос
Moved myself up a notch and caught the groove
Поднялся на ступеньку выше и поймал волну
Above the rappers in the scene from the High Time Crew
Над рэперами на сцене из команды High Time Crew
And other spitters over here in the B62, hah
И другими болтунами здесь, в B62, ха
Let my evil brother Sig rise from daylight
Пусть мой злой брат Сиг восстанет из дневного света
Plots for psyche-rights, affixed blades to the mic
Заговоры за права психов, прикрепленные лезвия к микрофону
With a baseball bat crouched in a drainpipe
С бейсбольной битой, присевшей в водосточной трубе
Waitin' cause you interrupted Sally's date-night
Ожидая, потому что ты прервал свидание Салли
Hah, yeah, alright you win
Ха, да, ладно, ты победил
I'm a hazard to the people with the way I sin
Я опасен для людей тем, как я грешу
My brain's too fucked let the dark thoughts in
Мой мозг слишком испорчен, впускает темные мысли
Take the needle off the record and watch it still spin
Снимите иглу с пластинки и смотрите, как она все еще вращается
Imma, Hazard to the people, oh and i'm
Я, как Опасность для людей, о, и я
Finna come and break free from the chains
Собираюсь прийти и освободиться от цепей
And then place restraints ain't braced for escape
А затем наложу ограничения, к бегству не готовы
Imma massacre the place imma reprobate
Устрою здесь бойню, я отщепенец
Imma, Hazard to the people, oh and i'm
Я, как Опасность для людей, о, и я
Finna come and break free from the chains
Собираюсь прийти и освободиться от цепей
And then place restraints ain't braced for escape
А затем наложу ограничения, к бегству не готовы
Imma massacre the people imma reprobate
Устрою кровавую баню, я отщепенец
Imma, Hazard to the people, oh and i'm
Я, как Опасность для людей, о, и я
Finna come and break free from the chains
Собираюсь прийти и освободиться от цепей
And then place restraints ain't braced for escape
А затем наложу ограничения, к бегству не готовы
Imma massacre the place imma reprobate
Устрою здесь бойню, я отщепенец
Imma, Hazard to the people, oh and i'm
Я, как Опасность для людей, о, и я
Finna come and break free from the chains
Собираюсь прийти и освободиться от цепей
And then place restraints ain't braced for escape
А затем наложу ограничения, к бегству не готовы
Imma massacre the people imma reprobate
Устрою кровавую баню, я отщепенец





Авторы: Craig Ellis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.