Pinnochio's Diary - Sigleif перевод на немецкий

Pinnochio's Diary

Ah-ha-hem

Day one, what the fuck did I do last night
Lookin' 'round like i'm caught in headlights
Everything around me's way too bright
Ain't got a fuckin' clue not a soul in sight
Headin' back home for tea tonight
Why I ain't hungry? Somethin' ain't right
Been sleepin' in the field or something like
But the sun's going down, fuck winter, Christ
One patch of dirt where the soil looks light
And the marks on my hands indicate a fight
Not worried 'bout that, where the fuck am I
Where's the way back? Finna cause a fright
Cut through the houses and they spot me, shite
Peep through the window, what befalls my eyes
Family with one woman, recognise
What she did, where I am, I remember why

Jump up-up it, strung up puppet, I'ma real mup-muppet
Fillin' up the boards with the hub-hub-hubbas
Resuscitatin' with the jump up-uppers
Missed this one and i'll be comin' up huntin'
In your alleyway muppet, balls taped back and i'll be
Tuck-tuck tuckin', tuck-tuck-tuck in to your flesh i'm coming
In the drag to drag you out the back and dumpin'
Your body into the fuckin' alleyway muppet
Climbin' up the walls, 'cause i'm the damn-damn puppet
With the gluttonous gut, and I'll be comin' to cut
The tape around the murder scene, for my stomach

Best be ready to run out the door when you see
Pinnochio lyin' to the pigs you didn't see me
Hear no evil, speak no evil, I will make you squeal
Scars fade but my image never will

Day two, I be gettin' these urges just to hit a
Resurgence start playin' the surgeon, nah
Fuck it, already got the maximum charge
From the coppers for the goddamned last
Time I got that strange little spark in my head
I just laugh at the thought of the car
With the claw nail marks, bloodied windows
In the park like a carnage garage
Come on Siggy, shake the thoughts out the head
And wake up in the bed, this ain't real again
Wishin' it's the med terror visions instead
Cause I hate the consequences makin' the dead
Just collecting the debt, for the lack of a friend
And abuse that I get, through school I'ma vet
Through college and my job, fingers 'round your neck
And I'm startin' to remember it feels so good again

Jump up-up it, strung up puppet, I'ma real mup-muppet
Fillin' up the boards with the hub-hub-hubbas
Resuscitatin' with the jump up-uppers
Missed this one and i'll be comin' up huntin'
In your alleyway muppet, balls taped back and i'll be
Tuck-tuck tuckin', tuck-tuck-tuck in to your flesh i'm coming
In the drag to drag you out the back and dumping
Your body into the fuckin' alleyway muppet
Climbin' up the walls, 'cause i'm the damn-damn puppet
With the gluttonous gut, and I'll be comin' to cut
The tape around the murder scene, for my stomach

Best be ready to run out the door when you see
Pinnochio lyin' to the pigs you didn't see me
Hear no evil, speak no evil, I will make you squeal
Scars fade but my image never will

Day three, finally back home
Where the fuck did I tuck that food? Stairs
In my cubby hole there, got it padded upstairs
To prevent the air gettin' in
Mmm, smells so rich, what a tasty fix
Unwrappin' the ziplock bags are a bitch
Always gettin' stuck, overpacked the shit
With the hand of the snitch that I jammed in here
Can't wait anymore, I just tuck right in
Teeth pierce the skin, can't hear the screaming
Shame, I just wanna feel real on the inside
Doesn't hit the sides, I could take another slice
Autistic kid wants to feel like a real boy
That's the headline ploy
I'm a dead man now, may as well enjoy...
Grab another bag, I'ma ravenous toy, yeah

Jump up-up it, strung up puppet, I'ma real mup-muppet
Fillin' up the boards with the hub-hub-hubbas
Resuscitatin' with the jump up-uppers
Missed this one and i'll be comin' up hunting
In your alleyway muppet, balls taped back and i'll be
Tuck-tuck tuckin', tuck-tuck-tuck in to your flesh i'm coming
In the drag to drag you out the back and dumping
Your body into the fuckin' alleyway muppet
Climbin' up the walls, 'cause i'm the damn-damn puppet
With the gluttonous gut, and I'll be comin' to cut
The tape around the murder scene, for my stomach

Best be ready to run out the door when you see
Pinnochio lyin' to the pigs you didn't see me
Hear no evil, speak no evil, I will make you squeal
Scars fade but my image never will

Pinocchios Tagebuch

Ah-ha-hem

Tag eins, was zum Teufel habe ich letzte Nacht gemacht
Ich schaue mich um, als wäre ich im Scheinwerferlicht gefangen
Alles um mich herum ist viel zu hell
Ich habe verdammt keine Ahnung, keine Menschenseele in Sicht
Ich gehe heute Abend zum Tee nach Hause
Warum bin ich nicht hungrig? Irgendwas stimmt nicht
Habe ich auf dem Feld geschlafen oder so
Aber die Sonne geht unter, scheiß Winter, verdammt
Ein Fleck Erde, wo der Boden hell aussieht
Und die Spuren an meinen Händen deuten auf einen Kampf hin
Darüber mache ich mir keine Sorgen, wo zum Teufel bin ich
Wo ist der Weg zurück? Das macht mir Angst
Ich gehe durch die Häuser und sie entdecken mich, Scheiße
Ich spähe durchs Fenster, was erblicken meine Augen
Eine Familie mit einer Frau, ich erkenne sie
Was sie getan hat, wo ich bin, ich erinnere mich warum

Spring hoch, hoch, aufgehängte Puppe, ich bin eine echte Mup-Muppet
Fülle die Bretter mit den Hub-Hub-Hubbas
Wiederbelebung mit den Spring-Hoch-Hochern
Habe ich diese verpasst, werde ich dich jagen kommen
In deiner Gasse, Muppet, Eier festgeklebt, und ich werde
Mich in dein Fleisch verbeißen, verbeißen, verbeißen, ich komme
Im Fummel, um dich hinten rauszuziehen und
Deine Leiche in die verdammte Gasse zu werfen, Muppet
Ich klettere die Wände hoch, denn ich bin die verdammte Puppe
Mit dem gefräßigen Bauch, und ich werde kommen, um
Das Klebeband um den Tatort zu zerschneiden, für meinen Magen

Sei besser bereit, zur Tür rauszurennen, wenn du siehst
Wie Pinocchio die Bullen anlügt, du hast mich nicht gesehen
Nichts Böses hören, nichts Böses sagen, ich werde dich zum Quietschen bringen
Narben verblassen, aber mein Bild niemals

Tag zwei, ich bekomme diesen Drang, einfach eine
Wiederaufleben zu starten, den Chirurgen zu spielen, nee
Scheiß drauf, ich habe schon die Höchststrafe
Von den Bullen für das verdammte letzte
Mal, als ich diesen seltsamen kleinen Funken in meinem Kopf hatte
Ich lache nur über den Gedanken an das Auto
Mit den Krallenspuren, blutigen Fenstern
Im Park wie eine Leichenwagen-Garage
Komm schon Siggy, schüttle die Gedanken aus dem Kopf
Und wach im Bett auf, das ist wieder nicht real
Ich wünschte, es wären stattdessen die Med-Terror-Visionen
Weil ich die Konsequenzen hasse, Tote zu machen
Ich treibe nur die Schulden ein, für den Mangel an Freunden
Und den Missbrauch, den ich erleide, durch die Schule bin ich ein Veteran
Durchs College und meinen Job, Finger um deinen Hals
Und ich beginne mich zu erinnern, es fühlt sich wieder so gut an

Spring hoch, hoch, aufgehängte Puppe, ich bin eine echte Mup-Muppet
Fülle die Bretter mit den Hub-Hub-Hubbas
Wiederbelebung mit den Spring-Hoch-Hochern
Habe ich diese verpasst, werde ich dich jagen kommen
In deiner Gasse, Muppet, Eier festgeklebt, und ich werde
Mich in dein Fleisch verbeißen, verbeißen, verbeißen, ich komme
Im Fummel, um dich hinten rauszuziehen und
Deine Leiche in die verdammte Gasse zu werfen, Muppet
Ich klettere die Wände hoch, denn ich bin die verdammte Puppe
Mit dem gefräßigen Bauch, und ich werde kommen, um
Das Klebeband um den Tatort zu zerschneiden, für meinen Magen

Sei besser bereit, zur Tür rauszurennen, wenn du siehst
Wie Pinocchio die Bullen anlügt, du hast mich nicht gesehen
Nichts Böses hören, nichts Böses sagen, ich werde dich zum Quietschen bringen
Narben verblassen, aber mein Bild niemals

Tag drei, endlich wieder zu Hause
Wo zum Teufel habe ich das Essen versteckt? Treppe
In meinem Kabuff dort, habe es nach oben gepolstert
Um zu verhindern, dass Luft reinkommt
Mmm, riecht so reichhaltig, was für ein leckerer Happen
Das Auspacken der Ziplock-Beutel ist ätzend
Verkleben immer, habe die Scheiße überpackt
Mit der Hand des Verräters, die ich hier reingestopft habe
Ich kann nicht mehr warten, ich beiße einfach rein
Zähne durchdringen die Haut, ich kann das Schreien nicht hören
Schade, ich will mich einfach nur echt fühlen im Inneren
Es reicht nicht, ich könnte noch ein Stück nehmen
Autistischer Junge will sich wie ein echter Junge fühlen
Das ist die Schlagzeile
Ich bin jetzt ein toter Mann, da kann ich es auch genießen...
Schnapp dir noch eine Tüte, ich bin ein gefräßiges Spielzeug, ja

Spring hoch, hoch, aufgehängte Puppe, ich bin eine echte Mup-Muppet
Fülle die Bretter mit den Hub-Hub-Hubbas
Wiederbelebung mit den Spring-Hoch-Hochern
Habe ich diese verpasst, werde ich dich jagen kommen
In deiner Gasse, Muppet, Eier festgeklebt, und ich werde
Mich in dein Fleisch verbeißen, verbeißen, verbeißen, ich komme
Im Fummel, um dich hinten rauszuziehen und
Deine Leiche in die verdammte Gasse zu werfen, Muppet
Ich klettere die Wände hoch, denn ich bin die verdammte Puppe
Mit dem gefräßigen Bauch, und ich werde kommen, um
Das Klebeband um den Tatort zu zerschneiden, für meinen Magen

Sei besser bereit, zur Tür rauszurennen, wenn du siehst
Wie Pinocchio die Bullen anlügt, du hast mich nicht gesehen
Nichts Böses hören, nichts Böses sagen, ich werde dich zum Quietschen bringen
Narben verblassen, aber mein Bild niemals