Pinnochio's Diary - Sigleif перевод на русский

Pinnochio's Diary

Ah-ha-hem

Day one, what the fuck did I do last night
Lookin' 'round like i'm caught in headlights
Everything around me's way too bright
Ain't got a fuckin' clue not a soul in sight
Headin' back home for tea tonight
Why I ain't hungry? Somethin' ain't right
Been sleepin' in the field or something like
But the sun's going down, fuck winter, Christ
One patch of dirt where the soil looks light
And the marks on my hands indicate a fight
Not worried 'bout that, where the fuck am I
Where's the way back? Finna cause a fright
Cut through the houses and they spot me, shite
Peep through the window, what befalls my eyes
Family with one woman, recognise
What she did, where I am, I remember why

Jump up-up it, strung up puppet, I'ma real mup-muppet
Fillin' up the boards with the hub-hub-hubbas
Resuscitatin' with the jump up-uppers
Missed this one and i'll be comin' up huntin'
In your alleyway muppet, balls taped back and i'll be
Tuck-tuck tuckin', tuck-tuck-tuck in to your flesh i'm coming
In the drag to drag you out the back and dumpin'
Your body into the fuckin' alleyway muppet
Climbin' up the walls, 'cause i'm the damn-damn puppet
With the gluttonous gut, and I'll be comin' to cut
The tape around the murder scene, for my stomach

Best be ready to run out the door when you see
Pinnochio lyin' to the pigs you didn't see me
Hear no evil, speak no evil, I will make you squeal
Scars fade but my image never will

Day two, I be gettin' these urges just to hit a
Resurgence start playin' the surgeon, nah
Fuck it, already got the maximum charge
From the coppers for the goddamned last
Time I got that strange little spark in my head
I just laugh at the thought of the car
With the claw nail marks, bloodied windows
In the park like a carnage garage
Come on Siggy, shake the thoughts out the head
And wake up in the bed, this ain't real again
Wishin' it's the med terror visions instead
Cause I hate the consequences makin' the dead
Just collecting the debt, for the lack of a friend
And abuse that I get, through school I'ma vet
Through college and my job, fingers 'round your neck
And I'm startin' to remember it feels so good again

Jump up-up it, strung up puppet, I'ma real mup-muppet
Fillin' up the boards with the hub-hub-hubbas
Resuscitatin' with the jump up-uppers
Missed this one and i'll be comin' up huntin'
In your alleyway muppet, balls taped back and i'll be
Tuck-tuck tuckin', tuck-tuck-tuck in to your flesh i'm coming
In the drag to drag you out the back and dumping
Your body into the fuckin' alleyway muppet
Climbin' up the walls, 'cause i'm the damn-damn puppet
With the gluttonous gut, and I'll be comin' to cut
The tape around the murder scene, for my stomach

Best be ready to run out the door when you see
Pinnochio lyin' to the pigs you didn't see me
Hear no evil, speak no evil, I will make you squeal
Scars fade but my image never will

Day three, finally back home
Where the fuck did I tuck that food? Stairs
In my cubby hole there, got it padded upstairs
To prevent the air gettin' in
Mmm, smells so rich, what a tasty fix
Unwrappin' the ziplock bags are a bitch
Always gettin' stuck, overpacked the shit
With the hand of the snitch that I jammed in here
Can't wait anymore, I just tuck right in
Teeth pierce the skin, can't hear the screaming
Shame, I just wanna feel real on the inside
Doesn't hit the sides, I could take another slice
Autistic kid wants to feel like a real boy
That's the headline ploy
I'm a dead man now, may as well enjoy...
Grab another bag, I'ma ravenous toy, yeah

Jump up-up it, strung up puppet, I'ma real mup-muppet
Fillin' up the boards with the hub-hub-hubbas
Resuscitatin' with the jump up-uppers
Missed this one and i'll be comin' up hunting
In your alleyway muppet, balls taped back and i'll be
Tuck-tuck tuckin', tuck-tuck-tuck in to your flesh i'm coming
In the drag to drag you out the back and dumping
Your body into the fuckin' alleyway muppet
Climbin' up the walls, 'cause i'm the damn-damn puppet
With the gluttonous gut, and I'll be comin' to cut
The tape around the murder scene, for my stomach

Best be ready to run out the door when you see
Pinnochio lyin' to the pigs you didn't see me
Hear no evil, speak no evil, I will make you squeal
Scars fade but my image never will

Дневник Пиноккио

Ах-ха-хм

День первый, какого черта я творил прошлой ночью
Осматриваюсь, как будто пойман фарами
Все вокруг слишком ярко
Не имею ни малейшего понятия, ни души вокруг
Сегодня вечером иду домой пить чай
Почему я не голоден? Что-то не так
Спал в поле или что-то в этом роде
Но солнце садится, к черту зиму, Господи
Один клочок земли, где почва выглядит светлой
А следы на моих руках указывают на драку
Меня это не волнует, где я, черт возьми
Где обратный путь? Сейчас устрою панику
Пробираюсь сквозь дома, и они замечают меня, черт
Заглядываю в окно, что предстает моим глазам
Семья с одной женщиной, узнаю
Что она сделала, где я, я помню, почему

Подпрыгни-ка, подвешенная марионетка, я настоящая кукла-маппет
Заполняю доски хаб-хаб-хаббасами
Воскресаю с помощью стимуляторов
Пропустил этот момент, и я приду охотиться
В твоем переулке, маппет, яйца замотаны скотчем, и я буду
Втыкать, втыкать, втыкать в твою плоть, я иду
В волоку, чтобы вытащить тебя сзади и бросить
Твое тело в гребаном переулке, маппет
Карабкаюсь по стенам, потому что я чертова марионетка
С ненасытным брюхом, и я приду, чтобы разрезать
Ленту вокруг места преступления, для своего желудка

Лучше будь готов выбежать за дверь, когда увидишь
Пиноккио, лгущего свиньям, ты меня не видел
Не слышал зла, не говори зла, я заставлю тебя визжать
Шрамы исчезают, но мой образ останется навсегда

День второй, у меня появляются эти позывы просто ударить
Всплеск, начать играть в хирурга, нет
К черту, у меня уже есть максимальное обвинение
От копов за чертовски последний
Раз, когда у меня в голове промелькнула эта странная искорка
Я просто смеюсь при мысли о машине
Со следами от когтей, окровавленными окнами
В парке, как гараж резни
Давай, Сигги, выбрось эти мысли из головы
И проснись в постели, это опять нереально
Хотел бы я, чтобы это были видения лекарственного ужаса
Потому что я ненавижу последствия создания мертвых
Просто собираю долг, за отсутствие друга
И за издевательства, которые я терплю, в школе я ветеринар
В колледже и на работе, пальцы вокруг твоей шеи
И я начинаю вспоминать, это снова так приятно

Подпрыгни-ка, подвешенная марионетка, я настоящая кукла-маппет
Заполняю доски хаб-хаб-хаббасами
Воскресаю с помощью стимуляторов
Пропустил этот момент, и я приду охотиться
В твоем переулке, маппет, яйца замотаны скотчем, и я буду
Втыкать, втыкать, втыкать в твою плоть, я иду
В волоку, чтобы вытащить тебя сзади и бросить
Твое тело в гребаном переулке, маппет
Карабкаюсь по стенам, потому что я чертова марионетка
С ненасытным брюхом, и я приду, чтобы разрезать
Ленту вокруг места преступления, для своего желудка

Лучше будь готов выбежать за дверь, когда увидишь
Пиноккио, лгущего свиньям, ты меня не видел
Не слышал зла, не говори зла, я заставлю тебя визжать
Шрамы исчезают, но мой образ останется навсегда

День третий, наконец-то дома
Куда я, черт возьми, засунул эту еду? Лестница
В моем тайнике там, я спрятал ее наверху
Чтобы воздух не попал внутрь
Ммм, так вкусно пахнет, какое аппетитное угощение
Распаковывать эти зип-локи - сущий ад
Всегда застревают, переупаковал это дерьмо
С рукой стукача, которую я сюда засунул
Больше не могу ждать, я просто вгрызаюсь
Зубы пронзают кожу, не слышу криков
Жаль, я просто хочу почувствовать себя настоящим внутри
Не доходит до боков, я мог бы съесть еще кусочек
Аутичный ребенок хочет почувствовать себя настоящим мальчиком
Это газетная уловка
Теперь я мертвец, так почему бы не насладиться...
Хватаю еще один пакет, я ненасытная игрушка, да

Подпрыгни-ка, подвешенная марионетка, я настоящая кукла-маппет
Заполняю доски хаб-хаб-хаббасами
Воскресаю с помощью стимуляторов
Пропустил этот момент, и я приду охотиться
В твоем переулке, маппет, яйца замотаны скотчем, и я буду
Втыкать, втыкать, втыкать в твою плоть, я иду
В волоку, чтобы вытащить тебя сзади и бросить
Твое тело в гребаном переулке, маппет
Карабкаюсь по стенам, потому что я чертова марионетка
С ненасытным брюхом, и я приду, чтобы разрезать
Ленту вокруг места преступления, для своего желудка

Лучше будь готов выбежать за дверь, когда увидишь
Пиноккио, лгущего свиньям, ты меня не видел
Не слышал зла, не говори зла, я заставлю тебя визжать
Шрамы исчезают, но мой образ останется навсегда