How Will I Know - Sigma перевод на немецкий

How Will I Know

How'd you got into my soul?
We found each other in a broken world
I got a feeling, but I need to know for sure
How will I know?
Been in the dark, and I've been wrong before
You got say I'm beautiful
I think you want me, but you need to love me
How will I know?

Check in my eyes, they're hiding lights
You're on my mind like a second thought
I rolled the dices, I want you to be mine
Just tell me now

How will I know you're the one if you don't tell me
So pull me closer, I won't go where my heart will be
Tell me what you feel is true, found the one
Just don't wait too long
Tell me love, how will I know
How will I know?

Do it, do it, now you're speaking up
No one is waiting if you're wasting time
Give me a sign, you know what I'm feeling
My love is blind

Check in my eyes, they're hiding lights
You're on my mind like a second thought
I rolled the dices, I want you to be mine
Just tell me now

How will I know you're the one if you don't tell me
So pull me closer, I won't go where my heart will be
Tell me what you feel is true, found the one
Just don't wait too long
Tell me love, how will I know
How will I know?

Woher soll ich wissen

Wie bist du in meine Seele gelangt?
Wir fanden uns in einer zerbrochenen Welt.
Ich habe ein Gefühl, aber ich muss es sicher wissen.
Woher soll ich wissen?
Ich war im Dunkeln, und ich lag schon mal falsch.
Du sagst, ich sei schön.
Ich glaube, du willst mich, aber du musst mich lieben.
Woher soll ich wissen?

Sieh in meine Augen, sie verbergen Lichter.
Du bist in meinen Gedanken wie ein zweiter Gedanke.
Ich habe gewürfelt, ich will, dass du mein bist.
Sag es mir jetzt.

Woher soll ich wissen, dass du die Richtige bist, wenn du es mir nicht sagst?
Also zieh mich näher, ich gehe nicht, wohin mein Herz nicht gehört.
Sag mir, dass das, was du fühlst, wahr ist, dass du die Richtige gefunden hast.
Warte nur nicht zu lange.
Sag mir, Liebling, woher soll ich wissen?
Woher soll ich wissen?

Tu es, tu es, jetzt sprichst du.
Niemand wartet, wenn du Zeit verschwendest.
Gib mir ein Zeichen, du weißt, was ich fühle.
Meine Liebe ist blind.

Sieh in meine Augen, sie verbergen Lichter.
Du bist in meinen Gedanken wie ein zweiter Gedanke.
Ich habe gewürfelt, ich will, dass du mein bist.
Sag es mir jetzt.

Woher soll ich wissen, dass du die Richtige bist, wenn du es mir nicht sagst?
Also zieh mich näher, ich gehe nicht, wohin mein Herz nicht gehört.
Sag mir, dass das, was du fühlst, wahr ist, dass du die Richtige gefunden hast.
Warte nur nicht zu lange.
Sag mir, Liebling, woher soll ich wissen?
Woher soll ich wissen?