Текст и перевод песни Sigma - Melukis Hati

Melukis Hati

Ribuan malam aku gambarkan
Melukis hati yang penuh harap
Tentang suatu peristiwa
Anganku berdesir menyebut-Mu
Rentang waktu kian terus berjalan
Tiap detik pula ku bertanya
Ke manakah muara cinta?
Di temaram langit kutasbihkan
Nama-Mu, Allah, menenangkan
Pada-Mu, harapan kusandarkan
Bicara cinta tak sekedar cinta (tak sekedar cinta)
Jalanku masih belum sempurna
Pemilik cinta, ini rasaku
Memuncak bergemuruh Engkau yang tahu
Walau mataku tak bisa menatap
Tapi hatiku bisa melihat cinta
Yeah, yeah, eh, hey, ho-oh
Melukis hatiku (melukis hatiku)
Kepada-Mu (kepada-Mu), ya Allah, oh
Rentang waktu kian terus berjalan
Tiap detik pula ku bertanya
Ke manakah muara cinta?
Di temaram langit kutasbihkan
Nama-Mu, Allah (kutasbihkan), menenangkan (menenangkan)
Pada-Mu, harapan (pada-Mu, harapan) kusandarkan (kusandarkan)
Bicara cinta tak sekedar cinta
Jalanku masih belum sempurna
Pemilik cinta (Maha Cinta), ini rasaku (ini rasaku)
Memuncak bergemuruh Engkau yang tahu
Walau mataku tak bisa menatap
Tapi hatiku bisa melihat cinta
Cinta
Walau mataku tak bisa menatap
Tapi hatiku bisa melihat cinta
Hu-uh

Melukis Hati

Des milliers de nuits, j'ai dessiné
Peignant un cœur rempli d'espoir
À propos d'un événement
Mon âme soupire pour ton nom
Le temps passe vite
À chaque seconde, je me demande
Où est l'embouchure de l'amour ?
Dans le ciel crépusculaire, je récite
Ton nom, Allah, est apaisant
En toi, mon espoir est ancré
Parler d'amour n'est pas un simple amour (pas un simple amour)
Mon chemin n'est pas encore parfait
Maître de l'amour, voici mon sentiment
Qui grandit et gronde, toi qui sais
Bien que mes yeux ne puissent te regarder
Mon cœur voit ton amour
Yeah, yeah, eh, hey, ho-oh
Je peins mon cœur (je peins mon cœur)
Pour toi (pour toi), oh Allah
Le temps passe vite
À chaque seconde, je me demande
Où est l'embouchure de l'amour ?
Dans le ciel crépusculaire, je récite
Ton nom, Allah (je récite), est apaisant (est apaisant)
En toi, mon espoir (en toi, mon espoir) est ferme (est ferme)
Parler d'amour n'est pas un simple amour
Mon chemin n'est pas encore parfait
Maître de l'amour (amour parfait), voici mon sentiment (voici mon sentiment)
Qui grandit et gronde, toi qui sais
Bien que mes yeux ne puissent te regarder
Mon cœur voit ton amour
Amour
Bien que mes yeux ne puissent te regarder
Mon cœur voit ton amour
Hu-uh