Sigma - Melukis Hati - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sigma - Melukis Hati




Melukis Hati
Рисуя Сердце
Ribuan malam aku gambarkan
Тысячи ночей я рисовал,
Melukis hati yang penuh harap
Изображая сердце, полное надежд,
Tentang suatu peristiwa
О событии одном,
Anganku berdesir menyebut-Mu
Моя душа трепещет, произнося Твое имя.
Rentang waktu kian terus berjalan
Время продолжает свой бег,
Tiap detik pula ku bertanya
Каждую секунду я спрашиваю,
Ke manakah muara cinta?
Где же устье любви?
Di temaram langit kutasbihkan
В сумеречном небе я славлю
Nama-Mu, Allah, menenangkan
Твое имя, Аллах, оно успокаивает,
Pada-Mu, harapan kusandarkan
На Тебя, возлагаю я надежды.
Bicara cinta tak sekedar cinta (tak sekedar cinta)
Говорить о любви не просто любить (не просто любить),
Jalanku masih belum sempurna
Мой путь еще не идеален,
Pemilik cinta, ini rasaku
Владелец любви, вот мои чувства,
Memuncak bergemuruh Engkau yang tahu
Достигают пика, бурлят, Ты знаешь.
Walau mataku tak bisa menatap
Хотя мои глаза не могут видеть,
Tapi hatiku bisa melihat cinta
Но мое сердце может видеть любовь.
Yeah, yeah, eh, hey, ho-oh
Да, да, эй, эй, о-о
Melukis hatiku (melukis hatiku)
Рисуя мое сердце (рисуя мое сердце)
Kepada-Mu (kepada-Mu), ya Allah, oh
К Тебе Тебе), о Аллах, о
Rentang waktu kian terus berjalan
Время продолжает свой бег,
Tiap detik pula ku bertanya
Каждую секунду я спрашиваю,
Ke manakah muara cinta?
Где же устье любви?
Di temaram langit kutasbihkan
В сумеречном небе я славлю
Nama-Mu, Allah (kutasbihkan), menenangkan (menenangkan)
Твое имя, Аллах славлю), оно успокаивает (успокаивает),
Pada-Mu, harapan (pada-Mu, harapan) kusandarkan (kusandarkan)
На Тебя, надежда (на Тебя, надежда) я возлагаю возлагаю),
Bicara cinta tak sekedar cinta
Говорить о любви не просто любить,
Jalanku masih belum sempurna
Мой путь еще не идеален,
Pemilik cinta (Maha Cinta), ini rasaku (ini rasaku)
Владелец любви (Великая Любовь), вот мои чувства (вот мои чувства),
Memuncak bergemuruh Engkau yang tahu
Достигают пика, бурлят, Ты знаешь.
Walau mataku tak bisa menatap
Хотя мои глаза не могут видеть,
Tapi hatiku bisa melihat cinta
Но мое сердце может видеть любовь.
Cinta
Любовь
Walau mataku tak bisa menatap
Хотя мои глаза не могут видеть,
Tapi hatiku bisa melihat cinta
Но мое сердце может видеть любовь.
Hu-uh
Ху-ух





Авторы: Pt. Alfa Kreasitama, Yedo Kurniawan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.