Sign - A Little Bit - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sign - A Little Bit




A Little Bit
Немного
On a trip, a careless trip
В путешествии, беззаботном путешествии,
Not looking back
Не оглядываясь назад,
Leaving everything that doesn't feel good
Оставляя все, что не радует.
Now we're out to seize the world
Теперь мы готовы покорить мир,
We're finally free
Мы наконец-то свободны,
Nothing left to do than just to be
Ничего не остается, кроме как просто быть.
In here I am surrounded by my soul
Здесь я в окружении своей души,
No one
Никто,
No one can touch me now.
Никто не может коснуться меня сейчас.
A little bit's not enough
Немногого недостаточно,
When we're waiting for it all
Когда мы ждем всего,
No matter how much it hurts us
Неважно, как сильно это ранит нас,
We always want more.
Мы всегда хотим большего.
A little bit means nothing
Немногого это ничто,
When we're fighting for it all
Когда мы боремся за все,
No matter how much it hurts us
Неважно, как сильно это ранит нас,
We still want more
Мы все еще хотим большего.
Since love is blind
Поскольку любовь слепа,
We're only trusting what we hear
Мы доверяем только тому, что слышим,
Listen to the love that we give
Слушай любовь, которую мы дарим,
The echo of our singing spreads
Эхо нашего пения разносится,
And we're not alone
И мы не одиноки,
Determined souls will gather
Решительные души соберутся
For this love
Ради этой любви.
Let go
Отпусти,
Let go the strain that you contain
Отпусти напряжение, которое ты сдерживаешь,
Let's go
Пойдем,
Let's go try to find our way
Пойдем, попробуем найти свой путь.
In here we are surrounded by our soul
Здесь мы в окружении своей души,
No one
Никто,
No one can stop us now
Никто не может остановить нас сейчас.
A little bit's not enough
Немногого недостаточно,
When we're waiting for it all
Когда мы ждем всего,
No matter how much it hurts us
Неважно, как сильно это ранит нас,
We always want more.
Мы всегда хотим большего.
A little bit means nothing
Немногого это ничто,
When we're fighting for it all
Когда мы боремся за все,
No matter how much it hurts us
Неважно, как сильно это ранит нас,
We still want more
Мы все еще хотим большего.
Every scream is trying to say something
Каждый крик пытается что-то сказать,
We're all on a quest and we're aiming for it all
Мы все в поисках, и мы стремимся ко всему,
We will forever be OK
Мы всегда будем в порядке,
And you decide whats right or wrong
И ты решаешь, что правильно, а что нет.
A little bit's not enough
Немногого недостаточно,
When we're waiting for it all
Когда мы ждем всего,
No matter how much it hurts us
Неважно, как сильно это ранит нас,
We always want more.
Мы всегда хотим большего.
A little bit means nothing
Немногого это ничто,
When we're fighting for it all
Когда мы боремся за все,
No matter how much it hurts us
Неважно, как сильно это ранит нас,
We still want more
Мы все еще хотим большего.





Авторы: Kara Dioguardi, David Siegel, Steve Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.