Hold Me Alive - Signперевод на немецкий
It′s
been
days
with
no
sleep,
intoxication
Es
sind
Tage
ohne
Schlaf
vergangen,
Rausch
Neglecting
the
beautiful,
that's
me
Das
Schöne
vernachlässigend,
das
bin
ich
I
think
I
released
a
disease,
the
one
that
kills
Ich
glaube,
ich
habe
eine
Krankheit
freigesetzt,
diejenige,
die
tötet
Dying
young,
chains,
and
I′m
free
Jung
sterben,
Ketten,
und
ich
bin
frei
(Hold
me
alive)
(Halt
mich
am
Leben)
And
now
(now)
i've
finished
all
the
sparks
Und
jetzt
(jetzt)
habe
ich
alle
Funken
aufgebraucht
Shivering
in
the
dark
(dark)
Zitternd
im
Dunkeln
(dunkel)
Can
you
still
hold
me
alive?
Kannst
du
mich
noch
am
Leben
halten?
Now
(now)
I've
wasted
the
youth
(youth)
Jetzt
(jetzt)
habe
ich
die
Jugend
verschwendet
(Jugend)
No
more
precious
smiles
(smiles)
Kein
kostbares
Lächeln
mehr
(Lächeln)
Can
you
still
hold
me
alive?
Kannst
du
mich
noch
am
Leben
halten?
(Hold
me
alive)
(Halt
mich
am
Leben)
I′m
afraid
I′ve
done
what
I
feared
the
most
Ich
fürchte,
ich
habe
getan,
was
ich
am
meisten
gefürchtet
habe
Please
tell
me
now,
did
I?
Bitte
sag
mir
jetzt,
habe
ich?
Am
I
nothing
more
than
a
walking
ghost?
Bin
ich
nichts
weiter
als
ein
wandelnder
Geist?
Oh,
damn
you
temptation!
Oh,
verdammt
seist
du,
Versuchung!
And
now
(now)
i've
finished
all
the
sparks
Und
jetzt
(jetzt)
habe
ich
alle
Funken
aufgebraucht
Shivering
in
the
dark
(dark)
Zitternd
im
Dunkeln
(dunkel)
Can
you
still
hold
me
alive?
Kannst
du
mich
noch
am
Leben
halten?
Now
(now)
I′ve
wasted
the
youth
(youth)
Jetzt
(jetzt)
habe
ich
die
Jugend
verschwendet
(Jugend)
No
more
precious
smiles
(smiles)
Kein
kostbares
Lächeln
mehr
(Lächeln)
Can
you
still
hold
me
alive?
Kannst
du
mich
noch
am
Leben
halten?
(Hold
me
alive)
(Halt
mich
am
Leben)
(*screaming*)
(*Schreien*)
Drag
me
alone
Zieh
mich
allein
Keeping
me
down
Hält
mich
nieder
(*screaming*)
(*Schreien*)
Drag
me
alone
Zieh
mich
allein
Keeping
me
down
...
Hält
mich
nieder
...
Down
...
Nieder
...
(Oh,
oh,
oh)
(Oh,
oh,
oh)
Now!
Jetzt!
Wasted
the
youth
(Oh,
oh,
oh)
Die
Jugend
verschwendet
(Oh,
oh,
oh)
Hold
me
alive
Halt
mich
am
Leben
Now
(Now!)
(Now!)
Jetzt
(Jetzt!)
(Jetzt!)
Hold
me
alive
Halt
mich
am
Leben
Hold
Halt
Me
Mich
Hold
Halt
Me
Mich
Wasted
the
youth
Die
Jugend
verschwendet
(Oh...)
Wasted,
wasted,
wasted,
wasted
...
(Oh...)
Verschwendet,
verschwendet,
verschwendet,
verschwendet
...
Oh
Oh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.