Innri Skugginn - Sign перевод на английский

Innri Skugginn

Á tíma þegar allt
Er flogið, orðið svart
Þá hugsa ég um allt sem gæti gerst

Ef tíminn mundi stöðvast
Og allt liggur niður
Þá bið ég og vona að eitthvað gerist

En alltaf þegar ég er hér
Loka augunum
Og sé allt hverfa
Hverfa hægt í burtu frá mér
Og finn ég skuggann innra með
Og finn ég örlögin
Hvísla að mér fljúgðu hátt
Og vektu himininn

Alltaf að leita
En ég finn enga von
Loka á allt sem er framundan
Alltaf á flótta frá því
Sem ég þekki ekki
Opin augu
Sjá of mikið fyrir einn

Og ég hætti að finna fyrir mér
Og heimurinn byrjar að snúast
Í hringi í kringum mig
Og fallið kallar á mig
Og fallið kemur nær
Þá bíð ég að koma á móti mér

En alltaf þegar ég er hér
Loka augunum
Og sé allt hverfa
Hverfa hægt í burtu frá mér
Og finn ég skuggann innra með
Og finn ég örlögin
Hvísla að mér fljúgðu hátt
Og vektu himininn

Alltaf að leita
En ég finn enga von
Loka á allt sem er framundan
Reyni að breyta því
Sem ég þekki ekki
Því opin augu
Sjá of mikið

Svartafjöður, liftu mér upp
Og leyfðu mér að sjá
Hvað verður um mig að lokum?
Vængbrotin fell ég niður á jörðina
Og á endanum stend ég einn eftir

Innri Skugginn

When all is lost
And the world turns black
I think of what could happen

If only time would stop
And nothing moved at all
I'd wait and hope something will appear

But everytime I'm there
Close my eyes
And see it all disappear
Slowly fading away from me
And I feel the shadow deep within
And I hear destiny
Whispering to me fly up high
And wake up the sky

Always searching
But no hope do I find
Closing all away ahead
Always running from
What I don't know
Open eyes
Seeing too much for one

And I stopped feeling for myself
And the world starts spinning
In circles round my head
And the fall beckons for me
And the fall draws near
I wait until I face myself

But everytime I'm there
Close my eyes
And see it all disappear
Slowly fading away from me
And I feel the shadow deep within
And I hear destiny
Whispering to me fly up high
And wake up the sky

Always searching
But no hope do I find
Closing all away ahead
Try to change
What I don't know
For open eyes
See too much

Black feathers lift me up
And let me see
In the end what will become of me?
With broken wings I fall back to the ground
And in the end I stand alone