กอดสุดท้าย - Sign перевод на немецкий

กอดสุดท้าย

เนื้อเพลง กอดสุดท้าย
เรียบเรียง ไออุ่น, ผไท ทองลิ้ม

อยากโอบกอดเธอไว้นานๆ
ก่อนที่เวลามันจะผ่านไป
อยากจะหยุดเวลานี้ไว้
เพื่อไม่ให้เธอไปจากฉัน

คงต้องยอมรับ ความเป็นจริง
ทุกๆ สิ่ง ย่อมมีทางมัน
ไม่โกรธเธอเลย ที่ทิ้งกัน
เมื่อเธอนั้นมีทางที่ฝันก็ไป

เพียงอยากขอ
กอดเธอครั้งสุดท้าย
ก่อนเธอจะไปเดินคนละทาง
เพียงอยากขอ
กอดเธอไว้ข้างๆ
ก่อนวันพรุ่งนี้
ฉันจะไม่มีเธอ

อยากจะขอให้เธอโชคดี
เรื่องราวดีๆ ฉันจะเก็บไว้
อยากโอบกอด ก่อนเธอจะไป
กอดเธอไว้ จนสุดท้ายของนาที

คงต้องยอมรับ ความเป็นจริง
ทุกๆ สิ่ง ย่อมมีทางมัน
ไม่โกรธเธอเลยที่ทิ้งกัน
เมื่อเธอนั้นมีทางที่ฝันก็ไป

เพียงอยากขอ
กอดเธอครั้งสุดท้าย
ก่อนเธอจะไปเดินคนละทาง
เพียงอยากขอ
กอดเธอไว้ข้างๆ
ก่อนวันพรุ่งนี้
ฉันจะไม่มีเธอ

แค่เพียงอยากจะขอ
กอดเธอครั้งสุดท้าย
ก่อนเธอจะไปเดินกันคนละทาง
แค่เพียงอยากจะขอ
กอดเธอไว้ข้างๆ
ก่อนวันพรุ่งนี้
ฉันจะไม่มีเธอ อีกต่อไป

ก่อนจะตื่นมา ไม่เจอใคร

Letzte Umarmung

Liedtext Letzte Umarmung
Arrangement Ai-Oon, Phathai Thonglim

Ich möchte dich lange umarmen
Bevor die Zeit vergeht
Ich möchte diese Zeit anhalten
Damit du mich nicht verlässt

Ich muss wohl die Realität akzeptieren
Alles hat seinen Lauf
Ich bin dir gar nicht böse, dass du mich verlässt
Wenn du den Weg deiner Träume hast, dann geh

Ich möchte nur bitten
Dich ein letztes Mal zu umarmen
Bevor du einen anderen Weg gehst
Ich möchte nur bitten
Dich an meiner Seite zu umarmen
Bevor morgen kommt
Werde ich dich nicht mehr haben

Ich möchte dir Glück wünschen
Die schönen Erinnerungen werde ich bewahren
Ich möchte dich umarmen, bevor du gehst
Dich halten bis zur letzten Minute

Ich muss wohl die Realität akzeptieren
Alles hat seinen Lauf
Ich bin dir gar nicht böse, dass du mich verlässt
Wenn du den Weg deiner Träume hast, dann geh

Ich möchte nur bitten
Dich ein letztes Mal zu umarmen
Bevor du einen anderen Weg gehst
Ich möchte nur bitten
Dich an meiner Seite zu umarmen
Bevor morgen kommt
Werde ich dich nicht mehr haben

Ich möchte doch nur bitten
Dich ein letztes Mal zu umarmen
Bevor wir getrennte Wege gehen
Ich möchte doch nur bitten
Dich an meiner Seite zu umarmen
Bevor morgen kommt
Werde ich dich nicht mehr haben, nie mehr

Bevor ich aufwache und niemanden finde