กอดสุดท้าย - Sign перевод на английский

กอดสุดท้าย

เนื้อเพลง กอดสุดท้าย
เรียบเรียง ไออุ่น, ผไท ทองลิ้ม

อยากโอบกอดเธอไว้นานๆ
ก่อนที่เวลามันจะผ่านไป
อยากจะหยุดเวลานี้ไว้
เพื่อไม่ให้เธอไปจากฉัน

คงต้องยอมรับ ความเป็นจริง
ทุกๆ สิ่ง ย่อมมีทางมัน
ไม่โกรธเธอเลย ที่ทิ้งกัน
เมื่อเธอนั้นมีทางที่ฝันก็ไป

เพียงอยากขอ
กอดเธอครั้งสุดท้าย
ก่อนเธอจะไปเดินคนละทาง
เพียงอยากขอ
กอดเธอไว้ข้างๆ
ก่อนวันพรุ่งนี้
ฉันจะไม่มีเธอ

อยากจะขอให้เธอโชคดี
เรื่องราวดีๆ ฉันจะเก็บไว้
อยากโอบกอด ก่อนเธอจะไป
กอดเธอไว้ จนสุดท้ายของนาที

คงต้องยอมรับ ความเป็นจริง
ทุกๆ สิ่ง ย่อมมีทางมัน
ไม่โกรธเธอเลยที่ทิ้งกัน
เมื่อเธอนั้นมีทางที่ฝันก็ไป

เพียงอยากขอ
กอดเธอครั้งสุดท้าย
ก่อนเธอจะไปเดินคนละทาง
เพียงอยากขอ
กอดเธอไว้ข้างๆ
ก่อนวันพรุ่งนี้
ฉันจะไม่มีเธอ

แค่เพียงอยากจะขอ
กอดเธอครั้งสุดท้าย
ก่อนเธอจะไปเดินกันคนละทาง
แค่เพียงอยากจะขอ
กอดเธอไว้ข้างๆ
ก่อนวันพรุ่งนี้
ฉันจะไม่มีเธอ อีกต่อไป

ก่อนจะตื่นมา ไม่เจอใคร

Last Embrace

Lyrics Last Embrace
Arranged by Ai-un, Phatai Thonglim

I want to hold you for as long as I can
Before time passes by
I want to stop time right now
So you won't leave me

I guess I have to accept
That everything has its own way
I'm not angry at you for leaving me
When you have a dream to follow

I just want to
Hold you one last time
Before you go our separate ways
I just want to
Hold you close to me
Before tomorrow comes
I won't have you anymore

I want to wish you luck
I'll keep the good memories
I want to hold you before you go
Hold you until the very last minute

I guess I have to accept
That everything has its own way
I'm not angry at you for leaving me
When you have a dream to follow

I just want to
Hold you one last time
Before you go our separate ways
I just want to
Hold you close to me
Before tomorrow comes
I won't have you anymore

I just want to
Hold you one last time
Before you go our separate ways
I just want to
Hold you close to me
Before tomorrow comes
I won't have you anymore

Before I wake up and find you gone