Текст и перевод песни Signalrunners & Julie Thompson - These Shoulders
With
a
smile
to
melt
a
thousand
hearts
С
улыбкой,
чтобы
растопить
тысячу
сердец.
You′ve
become
a
gift
to
all
Ты
стал
даром
для
всех.
But
will
your
everything
be
enough
Но
хватит
ли
всего,
что
у
тебя
есть?
Run
away,
time
to
take
the
way
they
unwind
Беги
прочь,
пора
идти
по
тому
пути,
которым
они
развиваются.
Sworn
to
silence,
just
a
helping
hand
Поклялся
молчать,
просто
протянул
руку
помощи.
Stand
in
line
Встаньте
в
очередь
Oh
how
they
want
you,
but
who's
the
one
you
call
when
you
fall?
О,
как
они
хотят
тебя,
но
кого
ты
зовешь,
когда
падаешь?
These
shoulders
are
holding
the
weight
of
the
world
На
этих
плечах
лежит
тяжесть
мира.
These
shoulders
are
holding
the
weight
of
my
world
На
этих
плечах
лежит
тяжесть
моего
мира.
Don′t
you
cry,
it'll
be
alright
Не
плачь,
все
будет
хорошо.
Somehow
we'll
make
it
better
Так
или
иначе,
мы
все
исправим.
Now
don′t
you
cry,
it′ll
be
alright
Не
плачь,
все
будет
хорошо.
Sometime
we'll
make
it
better
Когда-нибудь
мы
все
исправим.
Now
don′t
you
cry
А
теперь
не
плачь.
These
shoulders
are
holding
the
weight
of
the
world
На
этих
плечах
лежит
тяжесть
мира.
These
shoulders
are
holding
the
weight
of
my
world
На
этих
плечах
лежит
тяжесть
моего
мира.
Don't
you
cry,
it′ll
be
alright
Не
плачь,
все
будет
хорошо.
Somehow
we'll
make
it
better
Так
или
иначе,
мы
все
исправим.
Now
don't
you
cry,
it′ll
be
alright
Не
плачь,
все
будет
хорошо.
Sometime
we′ll
make
it
better
Когда-нибудь
мы
все
исправим.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bayer Andrew Michael, Thompson Julie Donna, Nimmo Alan Andrew
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.