Signo Rap feat. Luis Miguel - Lo Que Siento por Ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Signo Rap feat. Luis Miguel - Lo Que Siento por Ti




Lo Que Siento por Ti
Ce Que Je Ressens Pour Toi
Pensando que la vida nos volveríamos a juntar
En pensant que la vie nous réunirait à nouveau
Tu muy bien sabes lo que siento por ti mi amor
Tu sais très bien ce que je ressens pour toi, mon amour
Yo que en el camino yo te volveré a encontrar
Je sais que sur le chemin je te retrouverai
Y juntos podemos contar la historia de este amor
Et ensemble nous pourrons raconter l'histoire de cet amour
Pensando que la vida nos volveríamos a juntar
En pensant que la vie nous réunirait à nouveau
Tu muy bien sabes lo que siento por ti mi amor
Tu sais très bien ce que je ressens pour toi, mon amour
Yo que en el camino yo te volveré a encontrar
Je sais que sur le chemin je te retrouverai
Y juntos podemos contar la historia de este amor
Et ensemble nous pourrons raconter l'histoire de cet amour
No por que te marchaste
Je ne sais pas pourquoi tu es partie
No entiendo por que te fuiste
Je ne comprends pas pourquoi tu es partie
Ni un mensaje me mandaste
Tu ne m'as même pas envoyé un message
Támpoco te despediste
Tu ne t'es même pas dite au revoir
Siento que la vida apuñala
J'ai l'impression que la vie poignarde
Con el tiempo mis sentimientos
Avec le temps mes sentiments
Tan dura como una piedra
Aussi dur qu'une pierre
Y cenizas lo que llevó dentro
Et des cendres ce qu'elle a emporté à l'intérieur
Solo quiero que tu regreses
Je veux juste que tu reviennes
Y que toques a mi puerta
Et que tu frappes à ma porte
Mi vida es estar contigo y seré feliz si tu regresas
Ma vie est d'être avec toi et je serai heureux si tu reviens
Todo yo lo doy por ti y tu
Je te donne tout et tu
Y tu sabes que es así
Et tu sais que c'est comme ça
Tu sabes que yo soy pa' ti
Tu sais que je suis pour toi
Y tu eres toda para mi
Et tu es tout pour moi
Pensando que la vida nos volveríamos a juntar
En pensant que la vie nous réunirait à nouveau
Tu muy bien sabes lo que siento por ti mi amor
Tu sais très bien ce que je ressens pour toi, mon amour
Yo que en el camino yo te volveré a encontrar
Je sais que sur le chemin je te retrouverai
Y juntos podemos contar la historia de este amor
Et ensemble nous pourrons raconter l'histoire de cet amour
Pensando que la vida nos volveríamos a juntar
En pensant que la vie nous réunirait à nouveau
Tu muy bien sabes lo que siento por ti mi amor
Tu sais très bien ce que je ressens pour toi, mon amour
Yo que en el camino yo te volveré a encontrar
Je sais que sur le chemin je te retrouverai
Y juntos podemos contar la historia de este amor
Et ensemble nous pourrons raconter l'histoire de cet amour
No dejó de pensar todo lo que hemos vivimos
Je n'ai pas arrêté de penser à tout ce que nous avons vécu
Hemos reído y llorado discutido y gritado
Nous avons ri et pleuré, disputé et crié
Pero por nada yo cambiaría el estar contigo
Mais je ne changerais rien pour être avec toi
Porque apesar de todo yo te necesito
Car malgré tout, j'ai besoin de toi
Tus ojos tu sonrisas y tu labios que me besan
Tes yeux, ton sourire et tes lèvres qui m'embrassent
Si tu te vas, me voy contigo
Si tu pars, je pars avec toi
Dentro de tu maleta, porque eres mi chica
Dans ta valise, parce que tu es ma fille
Y aunque a veces te molestas
Et même si tu t'énerves parfois
No te cambiaría, porque eres la poeta
Je ne te changerais pas, parce que tu es la poétesse
Pensando que la vida nos volveríamos a juntar
En pensant que la vie nous réunirait à nouveau
Tu muy bien sabes lo que siento por ti mi amor
Tu sais très bien ce que je ressens pour toi, mon amour
Yo que en el camino yo te volveré a encontrar
Je sais que sur le chemin je te retrouverai
Y juntos podemos contar la historia de este amor
Et ensemble nous pourrons raconter l'histoire de cet amour
Pensando que la vida nos volveríamos a juntar
En pensant que la vie nous réunirait à nouveau
Tu muy bien sabes lo que siento por ti mi amor
Tu sais très bien ce que je ressens pour toi, mon amour
Yo que en el camino yo te volveré a encontrar
Je sais que sur le chemin je te retrouverai
Y juntos podemos contar la historia de este amor
Et ensemble nous pourrons raconter l'histoire de cet amour
Esto es lo que siento por ti desde lo más profundo
Voilà ce que je ressens pour toi du plus profond
De mi corazón
De mon cœur





Авторы: Nirlon Antonio Sanchez Parra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.