Signo Rap - Solo los Feos Regalamos Rosas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Signo Rap - Solo los Feos Regalamos Rosas




Solo los Feos Regalamos Rosas
Seuls les laids offrent des roses
Por ti trabajo a diario pa' lograr lo que soñamos
Je travaille tous les jours pour toi pour réaliser nos rêves
El yate, la casita
Le yacht, la petite maison
El más el viaje al campo
Et le voyage à la campagne
Deje los packs
J'ai arrêté les packs
Deje de ser patán y todo un guarro
J'ai arrêté d'être un crétin et un cochon
Deje de ser don Juan cuando tu y yo nos casamos
J'ai arrêté d'être un Don Juan quand nous nous sommes mariés
Decirte nena que jamas quise la fama
Te dire ma chérie que je n'ai jamais voulu la gloire
Pero hoy la quiero para consentirte dama
Mais aujourd'hui je la veux pour te gâter ma dame
Quiero darte todo porque es lo que mereces
Je veux tout te donner parce que c'est ce que tu mérites
Tantas veces que me rindo
Tant de fois je veux abandonner
Vienes Dices si se puede
Tu viens, tu dis "Si c'est possible"
Llegas dice si se puede no te rindas nene
Tu arrives, tu dis "Si c'est possible, n'abandonne pas mon chéri"
Yo al verte doy las gracias al destino por tenerte
En te regardant, je remercie le destin de t'avoir
Porque Dios me dio la vida pa' abrazarte fuerte
Parce que Dieu m'a donné la vie pour te serrer fort dans mes bras
Prometo amarte... amarte para siempre
Je promets de t'aimer... de t'aimer pour toujours
(Amarte para siempre)
(T'aimer pour toujours)
(Amarte para siempre)
(T'aimer pour toujours)
(Amarte para siempre)
(T'aimer pour toujours)
Tu eres diferente a todas las demás mujeres
Tu es différente de toutes les autres femmes
Una tonta o caprichosa o loca si prefieres
Une idiote ou capricieuse ou folle, si tu préfères
Hoy se que quiero estar contigo nena es para siempre
Aujourd'hui, je sais que je veux être avec toi ma chérie, c'est pour toujours
Hasta que yo te mate o tu me mates de repente
Jusqu'à ce que je te tue ou que tu me tues soudainement
Porque nos artamos ambos somos diferentes
Parce qu'on en a marre tous les deux, on est différents
Pero nos amamos
Mais on s'aime
Un amor tan fuerte
Un amour si fort
Que noches tan bonitas abrazados viendo Netflix
Des nuits si belles, enlacés en regardant Netflix
Nunca se me olvida...
Je n'oublie jamais...
Aquel mes de noviembre
Ce mois de novembre
Siempre te escribí canciones en la madrugada
Je t'ai toujours écrit des chansons à l'aube
Siempre quise ser...
J'ai toujours voulu être...
Al único al que llamas
Le seul que tu appelles
Siempre te mire de lejos, eres tan hermosa
Je t'ai toujours regardée de loin, tu es si belle
Oye... Solo los feos regalamos rosas
Écoute... Seuls les laids offrent des roses
Aunque aveces se me olvida por idiota
Même si parfois je l'oublie, par idiotie
Ya van tantos meses que no te compre una rosa
Cela fait tellement de mois que je ne t'ai pas acheté une rose
Perl nunca piense que no te quiero hermosa
Ne pense jamais que je ne t'aime pas ma belle
Siempre has sido tu...
Tu as toujours été...
Mi princesa y mi musa
Ma princesse et ma muse
Siempre has sido tu...
Tu as toujours été...
Solo tu
Seulement toi
Eres tan bonita y aunque aveces me golpeas
Tu es si belle, et même si parfois tu me tapes
Te hago creer que mi me duele pa' que tu te creas
Je te fais croire que ça me fait mal pour que tu te croies forte
Me gusta tu sonrisa y aunque dudes que eres bella
J'aime ton sourire, et même si tu doutes d'être belle
Siempre que das la vuelta mis ojos se morbosean
Chaque fois que tu te retournes, mes yeux se régalent
Tan bonita, bella
Si belle, magnifique
Y tierna como heidi
Et douce comme Heidi
Pero cuando tu te enojas como Anabelle de Crazy
Mais quand tu te fâches comme Annabelle de Crazy
Aún no pierdo el sabor de cada beso
Je n'ai pas encore perdu le goût de chaque baiser
Pues son como el vino entre más pasan más buenos
Car ils sont comme le vin, plus ils vieillissent, plus ils sont bons
Nadie como tu existe en todo el planeta
Personne comme toi n'existe sur toute la planète
No soy experto en el amor y tu me complementas
Je ne suis pas un expert en amour, et tu me complètes
Espero yo vivir lo suficiente para acompañarte
J'espère vivre assez longtemps pour t'accompagner
Y si no recuerdame, yo jamás podré olvidarte
Et si ce n'est pas le cas, souviens-toi de moi, je ne pourrai jamais t'oublier
(Jamás podré olvidarte)
(Je ne pourrai jamais t'oublier)
(Jamás podré olvidarte)
(Je ne pourrai jamais t'oublier)
(Dice...)
(Il dit...)
Siempre te escribí canciones en la madrugada
Je t'ai toujours écrit des chansons à l'aube
Siempre quise ser... al único al que amas
J'ai toujours voulu être... le seul que tu aimes
Siempre te mire de lejos eres tan hermosa
Je t'ai toujours regardée de loin, tu es si belle
Oye...
Écoute...
¡Solo los feos regalamos rosas!
Seuls les laids offrent des roses !





Авторы: Elias Israel Cab Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.