Borderline - Sigrid перевод на немецкий

Borderline

Ooh-ah (ah, I love it)
Ooh-ah (ah, I love it)

We look pretty when we meet
Got a flavor, but it's bittersweet
I know it's bad timing, that's alright
I'll see you never or in 25 (I love it)

If we touch, we touch (ah)
It's the London rush (ah)
We're not breaking the law, we're just bending the rules
And it's just enough

So we go out in the middle of the night
And we get a little taste of the borderline
So we go out in the middle of the night
Just to get a little taste of the borderline

Back in the city, been a while
I'm heading fast towards the underground
With a new color on my lips
Gon' make it messy, but I'll take a hit

If we touch, we touch (ah)
It's the London rush (ah)
We're not breaking the law, we're just bending the rules
And it's just enough

So we go out in the middle of the night
And we get a little taste of the borderline
So we go out in the middle of the night
Just to get a little taste of the borderline

And I know I shouldn't do it, but it's hotter in Hell
Got like 20 bad ideas, and the first is your hotel
There's a beautiful reflection in your eyes
Of a girl letting go

So we go out in the middle of the night
And we get a little taste of the borderline
So we go out in the middle of the night
Just to get a little taste of the borderline

So we go out in the middle of the night
And we get a little taste of the borderline
So we go out in the middle of the night
Just to get a little taste of the borderline

So we go out (and I know I shouldn't do it, ah)
(And I know I shouldn't do it) I know (I shouldn't do it)
So we go out (and I know I shouldn't do it)
Just to get a little taste of the borderline (ah)

Ooh-ah, ah, I love it
Ooh-ah, ah, I-

Borderline

Ooh-ah (ah, ich liebe es)
Ooh-ah (ah, ich liebe es)

Wir sehen hübsch aus, wenn wir uns treffen
Es hat einen Geschmack, aber er ist bittersüß
Ich weiß, es ist ein schlechtes Timing, aber das ist in Ordnung
Ich sehe dich entweder nie oder in 25 Jahren (ich liebe es)

Wenn wir uns berühren, berühren wir uns (ah)
Es ist der Londoner Rausch (ah)
Wir brechen nicht das Gesetz, wir beugen nur die Regeln
Und es ist gerade genug

Also gehen wir mitten in der Nacht aus
Und wir bekommen einen kleinen Vorgeschmack auf die Borderline
Also gehen wir mitten in der Nacht aus
Nur um einen kleinen Vorgeschmack auf die Borderline zu bekommen

Zurück in der Stadt, ist eine Weile her
Ich bewege mich schnell auf die U-Bahn zu
Mit einer neuen Farbe auf meinen Lippen
Werde es schmutzig machen, aber ich nehme einen Zug

Wenn wir uns berühren, berühren wir uns (ah)
Es ist der Londoner Rausch (ah)
Wir brechen nicht das Gesetz, wir beugen nur die Regeln
Und es ist gerade genug

Also gehen wir mitten in der Nacht aus
Und wir bekommen einen kleinen Vorgeschmack auf die Borderline
Also gehen wir mitten in der Nacht aus
Nur um einen kleinen Vorgeschmack auf die Borderline zu bekommen

Und ich weiß, ich sollte es nicht tun, aber in der Hölle ist es heißer
Habe etwa 20 schlechte Ideen, und die erste ist dein Hotel
Es gibt eine wunderschöne Spiegelung in deinen Augen
Von einem Mädchen, das loslässt

Also gehen wir mitten in der Nacht aus
Und wir bekommen einen kleinen Vorgeschmack auf die Borderline
Also gehen wir mitten in der Nacht aus
Nur um einen kleinen Vorgeschmack auf die Borderline zu bekommen

Also gehen wir mitten in der Nacht aus
Und wir bekommen einen kleinen Vorgeschmack auf die Borderline
Also gehen wir mitten in der Nacht aus
Nur um einen kleinen Vorgeschmack auf die Borderline zu bekommen

Also gehen wir aus (und ich weiß, ich sollte es nicht tun, ah)
(Und ich weiß, ich sollte es nicht tun) Ich weiß (ich sollte es nicht tun)
Also gehen wir aus (und ich weiß, ich sollte es nicht tun)
Nur um einen kleinen Vorgeschmack auf die Borderline zu bekommen (ah)

Ooh-ah, ah, ich liebe es
Ooh-ah, ah, ich-