Dancer - Sigrid перевод на французский

Dancer

Is it painted on my face?
'Cause you won't look away
I've put up a barricade all my life, life
I-I, I
I feel vulnerable 'cause you're breakin' down my walls
Like it's some kind of sport that you like, like
I-I, I, I-I, I

When I close my eyes, I'm not scared at all
It feels like I've been waiting to surrender (I've waited all my life)
Like it's easy to fall (now I fall)
When you know how to move me like a dancer
And I don't wanna hide

Wake up and I reach for you so naturally
I'm in a technicolor dream every day and night
I-I, I

When I close my eyes, I'm not scared at all
It feels like I've been waiting to surrender (I've waited all my life)
Like it's easy to fall (now I fall)
When you know how to move me like a dancer
And I don't wanna hide

'Cause I finally started livin'
And I'm right at home in your embrace
Now the universe is spinnin'
Getting higher every step we take

But I'm not scared at all
It feels like I've been waiting to surrender (I've waited all my life)
Like it's easy to fall (now I fall)
When you know how to move me like a dancer

I-I, I

Danseuse

Est-ce peint sur mon visage ?
Car tu ne détournes pas le regard
J'ai dressé une barricade toute ma vie
Moi, moi, moi
Je me sens vulnérable car tu fais tomber mes murs
Comme si c'était une sorte de sport que tu aimes
Moi, moi, moi, moi, moi, moi

Quand je ferme les yeux, je n'ai pas peur du tout
J'ai l'impression d'avoir attendu de me rendre (j'ai attendu toute ma vie)
Comme s'il était facile de tomber (maintenant je tombe)
Quand tu sais comment me faire bouger comme une danseuse
Et je ne veux pas me cacher

Je me réveille et je tends la main vers toi si naturellement
Je suis dans un rêve technicolor jour et nuit
Moi, moi, moi

Quand je ferme les yeux, je n'ai pas peur du tout
J'ai l'impression d'avoir attendu de me rendre (j'ai attendu toute ma vie)
Comme s'il était facile de tomber (maintenant je tombe)
Quand tu sais comment me faire bouger comme une danseuse
Et je ne veux pas me cacher

Car j'ai enfin commencé à vivre
Et je suis comme chez moi dans tes bras
Maintenant l'univers tourne
On s'élève à chaque pas qu'on fait

Mais je n'ai pas peur du tout
J'ai l'impression d'avoir attendu de me rendre (j'ai attendu toute ma vie)
Comme s'il était facile de tomber (maintenant je tombe)
Quand tu sais comment me faire bouger comme une danseuse

Moi, moi, moi