Everybody Says They're Fine - up close - Sigrid перевод на французский

Everybody Says They're Fine - up close

Worry about the future
Then cover it with humor
No one talks about the ending
And I guess I wanna blend in

So jealous of those people
That wake up carefree by default
I keep changing my direction
And every thought becomes a question

It's like everybody knows
Everybody knows something I don't
And nobody told and nobody told me, hmm

What I'm doing can't be right
I walk around, freaking out inside
Is the whole world telling lies?
'Cause everybody says they're fine
Talk myself down every night
I work it out, then I hit rewind
The whole world must be telling lies
'Cause everybody says they're fine

Hey ooh, oh, no

Based on who I think I am
I make a bulletproof plan
Then I jump into a new thing
What's my issue with committing?

It's like everybody knows
Everybody knows something I don't
And nobody told and nobody told me, yeah, no

What I'm doing can't be right
I walk around, freaking out inside
Is the whole world telling lies?
'Cause everybody says they're fine
Talk myself down every night
I work it out, then I hit rewind
The whole world must be telling lies
'Cause everybody says they're fine

Hey, hey, no
Everybody says they're fine
Hey, hey
And I don't know why

What I'm doing can't be right
I walk around, freaking out inside
Is the whole world telling lies?
'Cause everybody says they're fine

One day on the other side
I'll be happy, I'll be high
I won't even have to lie
When everybody says they're fine

Tout le monde dit qu'ils vont bien - de près

Inquiète pour l'avenir
Puis je le couvre d'humour
Personne ne parle de la fin
Et je suppose que je veux me fondre dans la masse

Si jalouse de ces gens
Qui se réveillent insouciants par défaut
Je n'arrête pas de changer de direction
Et chaque pensée devient une question

C'est comme si tout le monde savait
Tout le monde sait quelque chose que je ne sais pas
Et personne ne m'a dit, personne ne m'a dit, hmm

Ce que je fais ne peut pas être bien
Je me promène, paniquée à l'intérieur
Est-ce que le monde entier ment ?
Parce que tout le monde dit qu'il va bien
Je me raisonne tous les soirs
Je trouve une solution, puis je reviens en arrière
Le monde entier doit mentir
Parce que tout le monde dit qu'il va bien

Hey ooh, oh, non

En me basant sur qui je pense être
Je fais un plan à toute épreuve
Puis je me lance dans quelque chose de nouveau
Quel est mon problème avec l'engagement ?

C'est comme si tout le monde savait
Tout le monde sait quelque chose que je ne sais pas
Et personne ne m'a dit, personne ne m'a dit, ouais, non

Ce que je fais ne peut pas être bien
Je me promène, paniquée à l'intérieur
Est-ce que le monde entier ment ?
Parce que tout le monde dit qu'il va bien
Je me raisonne tous les soirs
Je trouve une solution, puis je reviens en arrière
Le monde entier doit mentir
Parce que tout le monde dit qu'il va bien

Hey, hey, non
Tout le monde dit qu'il va bien
Hey, hey
Et je ne sais pas pourquoi

Ce que je fais ne peut pas être bien
Je me promène, paniquée à l'intérieur
Est-ce que le monde entier ment ?
Parce que tout le monde dit qu'il va bien

Un jour, de l'autre côté
Je serai heureuse, je serai au top
Je n'aurai même pas besoin de mentir
Quand tout le monde dira qu'il va bien