Fake Friends - Sigridперевод на французский
Just
had
a
breakthrough
Je
viens
d'avoir
une
révélation
I'm
used
to
being
your
number
two
J'ai
l'habitude
d'être
ton
numéro
deux
I
play
the
sidekick
Je
joue
les
seconds
rôles
Let
you
decide,
know
we're
the
perfect
fit
Te
laisse
décider,
je
sais
qu'on
est
parfaitement
compatibles
Let
the
flame
die
out
and
rip
the
band-aid
off
Laissons
la
flamme
s'éteindre
et
arrachons
le
pansement
So
slow
that
you
can
feel
it
Si
lentement
que
tu
peux
le
sentir
Burning,
burning
Brûler,
brûler
Don't
want
that
sad
goodbye,
let's
keep
it
low-key
Je
ne
veux
pas
de
ces
tristes
adieux,
restons
discrets
'Cause
every
love
story's
a
Parce
que
chaque
histoire
d'amour
est
une
Ghost
story,
ghost
story
Histoire
de
fantômes,
histoire
de
fantômes
It's
better
to
walk
away
than
to
run
with
fake
friends
Il
vaut
mieux
s'éloigner
que
de
fréquenter
de
faux
amis
No
use
for
excuses,
so
bad
things
come
to
an
end
Les
excuses
ne
servent
à
rien,
les
mauvaises
choses
ont
une
fin
I'm
not
spurned
and
forgotten
'cause
I
only
go
for
gold
Je
ne
suis
ni
dédaignée
ni
oubliée
car
je
vise
toujours
l'or
Don't
need
no
fake
friends
Je
n'ai
pas
besoin
de
faux
amis
Might
as
well
shut
down
Autant
tout
arrêter
Might
as
well
shut
down,
do-do-do-do-down
Autant
tout
arrêter,
ou-ou-ou-ou-ais
Might
as
well
shut
down
Autant
tout
arrêter
Asked
for
an
update
Tu
as
demandé
des
nouvelles
We
both
know
that
it's
too
little,
too
late
On
sait
tous
les
deux
que
c'est
trop
peu,
trop
tard
Don't
wanna
be
a
killjoy
Je
ne
veux
pas
casser
l'ambiance
But
all
your
words
are
just
like
white
noise
Mais
tous
tes
mots
ne
sont
que
du
bruit
blanc
Let
the
flame
die
out
and
rip
the
band-aid
off
Laissons
la
flamme
s'éteindre
et
arrachons
le
pansement
So
slow
that
you
can
feel
it
Si
lentement
que
tu
peux
le
sentir
Burning,
burning
Brûler,
brûler
Don't
want
that
sad
goodbye,
let's
keep
it
low-key
Je
ne
veux
pas
de
ces
tristes
adieux,
restons
discrets
'Cause
every
love
story's
a
Parce
que
chaque
histoire
d'amour
est
une
Ghost
story,
ghost
story
Histoire
de
fantômes,
histoire
de
fantômes
It's
better
to
walk
away
than
to
run
with
fake
friends
Il
vaut
mieux
s'éloigner
que
de
fréquenter
de
faux
amis
No
use
for
excuses,
so
bad
things
come
to
an
end
Les
excuses
ne
servent
à
rien,
les
mauvaises
choses
ont
une
fin
I'm
not
spurned
and
forgotten
'cause
I
only
go
for
gold
Je
ne
suis
ni
dédaignée
ni
oubliée
car
je
vise
toujours
l'or
Don't
need
no
fake
friends
Je
n'ai
pas
besoin
de
faux
amis
Might
as
well
shut
down
Autant
tout
arrêter
Might
as
well
shut
down,
do-do-do-do-down
Autant
tout
arrêter,
ou-ou-ou-ou-ais
Might
as
well
shut
down
Autant
tout
arrêter
Might
as
well
shut
down,
do-do-do-do-down
Autant
tout
arrêter,
ou-ou-ou-ou-ais
Might
as
well
shut
down
Autant
tout
arrêter
(Burning,
burning)
(Brûler,
brûler)
Don't
want
that
sad
goodbye,
let's
keep
it
low-key
Je
ne
veux
pas
de
ces
tristes
adieux,
restons
discrets
'Cause
every
love
story's
a
Parce
que
chaque
histoire
d'amour
est
une
Ghost
story,
ghost
story
Histoire
de
fantômes,
histoire
de
fantômes
It's
better
to
walk
away
than
to
run
with
fake
friends
Il
vaut
mieux
s'éloigner
que
de
fréquenter
de
faux
amis
No
use
for
excuses,
so
bad
things
come
to
an
end
Les
excuses
ne
servent
à
rien,
les
mauvaises
choses
ont
une
fin
I'm
not
spurned
and
forgotten
'cause
I
only
go
for
gold
Je
ne
suis
ni
dédaignée
ni
oubliée
car
je
vise
toujours
l'or
Don't
need
no
fake
friends
Je
n'ai
pas
besoin
de
faux
amis
Might
as
well
shut
down
Autant
tout
arrêter
Might
as
well
shut
down,
do-do-do-do-down
Autant
tout
arrêter,
ou-ou-ou-ou-ais
Might
as
well
shut
down
Autant
tout
arrêter
Might
as
well
shut
down,
do-do-do-do-down
Autant
tout
arrêter,
ou-ou-ou-ou-ais
Might
as
well
shut
down
Autant
tout
arrêter
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.