Текст и перевод песни Sigrid - In Vain

I don't know, seems crazy how we got this far

Я не знаю, кажется сумасшедшим, как мы зашли так далеко.

There's something 'bout you that felt pretty good

Есть что-то в тебе такое, что мне было хорошо.

That I can't see anymore

Что я больше не могу видеть.

Should've known, but I got stuck here in your arms

Мне следовало знать, но я застрял здесь, в твоих объятиях.

But you hold onto me like you're holding your demons

Но ты держишься за меня, словно держишь своих демонов.

As we're lying in the dark

Пока мы лежим в темноте.

It's you I'm gonna miss

Я буду скучать по тебе.

The one I tried to fix

Та, которую я пытался исправить.

Pathetic as it is

Как бы жалко это ни было.

So don't you stay if you don't mean it

Так что не оставайся, если не хочешь этого.

If you don't feel it, and just fuck me up again

Если ты не чувствуешь этого, просто снова трахни меня.

Please walk away and we'll just leave it

Пожалуйста, уходи, и мы просто оставим это.

Or were you thinkin' I would give my heart in vain?

Или ты думал, что я отдам свое сердце напрасно?

I won't give my heart in vain, in vain

Я не отдам свое сердце напрасно, напрасно.

Nah, nah, nah, no, oh

Нет, нет, нет, нет, нет.

Should've questioned how you tried to keep it low

Надо было сомневаться, как ты старался не высовываться.

Never listened to all the alarms in my mind

Никогда не слушал все тревоги в моей голове.

That were telling me to go

Это велело мне уйти.

You never talk, you keep your feelings underground

Ты никогда не говоришь, ты скрываешь свои чувства.

Never pictured myself as someone to catch you on the rebound

Никогда не представлял себя тем, кто поймает тебя на отскоке.

It's you I'm gonna miss

Я буду скучать по тебе.

The one I tried to fix

Та, которую я пытался исправить.

Pathetic as it is

Как бы жалко это ни было.

So don't you stay if you don't mean it

Так что не оставайся, если не хочешь этого.

If you don't feel it and just fuck me up again

Если ты не чувствуешь этого, просто трахни меня снова.

Please walk away and we'll just leave it

Пожалуйста, уходи, и мы просто оставим это.

Or were you thinkin' I would give my heart in vain?

Или ты думал, что я отдам свое сердце напрасно?

I won't give my heart in vain, in vain

Я не отдам свое сердце напрасно, напрасно.

Nah, nah, nah, no, oh

Нет, нет, нет, нет, нет.

Give it, give it up, give it, give it up, baby

Брось, брось, брось, брось, брось, детка.

Give it, give it up, give it, give it up, baby

Брось, брось, брось, брось, брось, детка.

Give it, give it up, give it, give it up, baby

Брось, брось, брось, брось, брось, детка.

Give it, give it up, give it, give it up, baby

Брось, брось, брось, брось, брось, детка.

Give it, give it up, give it, give it up, baby

Брось, брось, брось, брось, брось, детка.

Give it, give it up, give it, give it up, baby (Now)

Брось, брось, брось, брось, брось, детка (сейчас)

О ...

So don't you stay if you don't mean it

Так что не оставайся, если не хочешь этого.

If you don't feel it 'cause you fucked me up again

Если ты этого не чувствуешь, потому что снова меня отымел.

Please walk away and we'll just leave it

Пожалуйста, уходи, и мы просто оставим это.

Or were you thinkin' I would give my heart in vain?

Или ты думал, что я отдам свое сердце напрасно?

I won't give my heart in vain

Я не отдам свое сердце напрасно.