Wanted It To Be You - Sigrid перевод на немецкий

Wanted It To Be You

You can't push water up a hill
Can't part a woman and her will

You're mine, but I hurt you
Guess no one's ever broken your heart in two
Perfect on paper, big league, major
Tall as a skyscraper and I loved you like

I thought you would be my endgame
I wrote your name on my last page
Ooh, I
Wanted it to be, wanted it to be you

Call me out like it's a mistake
Don't worry baby, I'll find real love one day
Ooh, I
Wanted it to be, wanted it to be you

I put you on a pedestal (ooh)
My family loved you like their own (ooh)

But I wasn't ready
My ego is too heavy to love right now (right now)
At least you can say you're the one who got away
Like a ship in the night, passing me by, it's you and I, oh

I thought you would be my endgame
I wrote your name on my last page
Ooh, I
Wanted it to be, wanted it to be you

Call me out like it's a mistake
Don't worry baby, I'll find real love one day
Ooh, I
Wanted it to be, wanted it to be

You
Ooh
Maybe we will (ooh), maybe we won't
Maybe we will (ooh), maybe we won't, maybe it's me, never enough

I thought you would be my endgame
I wrote your name on my last page
Ooh, I
Wanted it to be, wanted it to be you

Call me out like it's a mistake
Don't worry baby, I'll find real love one day
Ooh, I
Wanted it to be, wanted it to be you

Ich wollte, dass du es bist

Man kann Wasser nicht bergauf schieben
Man kann eine Frau nicht von ihrem Willen trennen

Du gehörst mir, aber ich habe dich verletzt
Ich schätze, niemand hat dir jemals das Herz gebrochen
Perfekt auf dem Papier, große Liga, bedeutend
Groß wie ein Wolkenkratzer, und ich habe dich geliebt wie

Ich dachte, du wärst mein Endspiel
Ich schrieb deinen Namen auf meine letzte Seite
Oh, ich
wollte, dass du es bist, wollte, dass du es bist

Nenn es einen Fehler
Keine Sorge, Schatz, ich werde eines Tages die wahre Liebe finden
Oh, ich
wollte, dass du es bist, wollte, dass du es bist

Ich habe dich auf ein Podest gestellt (oh)
Meine Familie liebte dich wie ihren eigenen (oh)

Aber ich war nicht bereit
Mein Ego ist zu schwer, um jetzt richtig zu lieben (jetzt)
Wenigstens kannst du sagen, dass du derjenige bist, der entkommen ist
Wie ein Schiff in der Nacht, das an mir vorbeizieht, bist du und ich, oh

Ich dachte, du wärst mein Endspiel
Ich schrieb deinen Namen auf meine letzte Seite
Oh, ich
wollte, dass du es bist, wollte, dass du es bist

Nenn es einen Fehler
Keine Sorge, Schatz, ich werde eines Tages die wahre Liebe finden
Oh, ich
wollte, dass du es bist, wollte, dass du es bist

Du
Oh
Vielleicht werden wir (oh), vielleicht werden wir nicht
Vielleicht werden wir (oh), vielleicht werden wir nicht, vielleicht liegt es an mir, nie genug

Ich dachte, du wärst mein Endspiel
Ich schrieb deinen Namen auf meine letzte Seite
Oh, ich
wollte, dass du es bist, wollte, dass du es bist

Nenn es einen Fehler
Keine Sorge, Schatz, ich werde eines Tages die wahre Liebe finden
Oh, ich
wollte, dass du es bist, wollte, dass du es bist