Текст и перевод песни Sigrid - Wanted It To Be You

Wanted It To Be You

You can't push water up a hill
Can't part a woman and her will

You're mine, but I hurt you
Guess no one's ever broken your heart in two
Perfect on paper, big league, major
Tall as a skyscraper and I loved you like

I thought you would be my endgame
I wrote your name on my last page
Ooh, I
Wanted it to be, wanted it to be you

Call me out like it's a mistake
Don't worry baby, I'll find real love one day
Ooh, I
Wanted it to be, wanted it to be you

I put you on a pedestal (ooh)
My family loved you like their own (ooh)

But I wasn't ready
My ego is too heavy to love right now (right now)
At least you can say you're the one who got away
Like a ship in the night, passing me by, it's you and I, oh

I thought you would be my endgame
I wrote your name on my last page
Ooh, I
Wanted it to be, wanted it to be you

Call me out like it's a mistake
Don't worry baby, I'll find real love one day
Ooh, I
Wanted it to be, wanted it to be

You
Ooh
Maybe we will (ooh), maybe we won't
Maybe we will (ooh), maybe we won't, maybe it's me, never enough

I thought you would be my endgame
I wrote your name on my last page
Ooh, I
Wanted it to be, wanted it to be you

Call me out like it's a mistake
Don't worry baby, I'll find real love one day
Ooh, I
Wanted it to be, wanted it to be you

Je voulais que ce soit toi

On ne peut pas faire remonter l'eau d'une colline
On ne peut pas séparer une femme de sa volonté

Tu étais mien, mais je t'ai blessé
Je suppose que personne ne t'avait jamais brisé le cœur en deux
Parfait sur le papier, grande ligue, majeur
Grand comme un gratte-ciel et je t'aimais comme

Je pensais que tu serais ma fin de partie
J'ai écrit ton nom sur ma dernière page
Ooh, je
voulais que ce soit, voulais que ce soit toi

Dis-moi que c'est une erreur
Ne t'inquiète pas chéri, je trouverai le véritable amour un jour
Ooh, je
voulais que ce soit, voulais que ce soit toi

Je t'ai mis sur un piédestal (ooh)
Ma famille t'aimait comme l'un des leurs (ooh)

Mais je n'étais pas prête
Mon ego est trop lourd pour aimer en ce moment (en ce moment)
Au moins, tu peux dire que tu es celui qui m'a échappé
Comme un navire dans la nuit, me dépassant, c'est toi et moi, oh

Je pensais que tu serais ma fin de partie
J'ai écrit ton nom sur ma dernière page
Ooh, je
voulais que ce soit, voulais que ce soit toi

Dis-moi que c'est une erreur
Ne t'inquiète pas chéri, je trouverai le véritable amour un jour
Ooh, je
voulais que ce soit, voulais que ce soit

Toi
Ooh
Peut-être qu'on le sera (ooh), peut-être que non
Peut-être qu'on le sera (ooh), peut-être que non, peut-être que c'est moi, jamais assez

Je pensais que tu serais ma fin de partie
J'ai écrit ton nom sur ma dernière page
Ooh, je
voulais que ce soit, voulais que ce soit toi

Dis-moi que c'est une erreur
Ne t'inquiète pas chéri, je trouverai le véritable amour un jour
Ooh, je
voulais que ce soit, voulais que ce soit toi