A Driver Saved My Night - Sigrid перевод на французский

A Driver Saved My Night

Lonely, sitting in a backseat
I'm wishing this taxi was taking me home
I hate losing out on Fridays
But I'm on this highway feeling alone

Tears running down my face
'Til he looks back and he turns it up all the way

And then I feel, I feel, a song, holding me tight
I think a driver might've saved my night
I feel, the words, a voice, drying my eyes
I think a driver might've saved my night

(I think a driver might've saved my night)

Listen and the clouds are lifting
I look at me different with every note
Each line sounds like it was read right
Right out of my mind how do they know?

Tears running down my face
'Til he looks back and he turns it up all the way

And then I feel, I feel, a song, holding me tight
I think a driver might've saved my night
I feel, the words, a voice, drying my eyes
I think a driver might've saved my night

He turned it up and changed my life
(I think a driver might've saved my night)
He turned it up and changed my life
(I think a driver might've saved my night)

A driver, saving me, saving me
Saving me, saving me, radio, saving me
A driver, saving me, saving me
Saving me, saving me, radio, saving me

And then I feel, I feel, a song, holding me tight
I think a driver might've saved my night
I feel, the words, a voice, drying my eyes
I think a driver might've saved my night

I feel, I feel, a song (he turned it up and change my life)
I think a driver might've saved my night
I feel, the words, a voice (he turned it up and change my life)
I think a driver might've saved my night

Un chauffeur m'a sauvé la nuit

Seule, assise à l'arrière
Je souhaite que ce taxi me ramène à la maison
Je déteste rater mes vendredis soirs
Mais je suis sur cette autoroute, me sentant seule

Les larmes coulent sur mon visage
Jusqu'à ce qu'il se retourne et monte le son à fond

Et puis je sens, je sens, une chanson, me serrer fort
Je pense qu'un chauffeur a peut-être sauvé ma nuit
Je sens, les paroles, une voix, sécher mes larmes
Je pense qu'un chauffeur a peut-être sauvé ma nuit

(Je pense qu'un chauffeur a peut-être sauvé ma nuit)

J'écoute et les nuages se dissipent
Je me vois différemment à chaque note
Chaque ligne sonne comme si elle avait été lue
Directement dans mes pensées, comment savent-ils ?

Les larmes coulent sur mon visage
Jusqu'à ce qu'il se retourne et monte le son à fond

Et puis je sens, je sens, une chanson, me serrer fort
Je pense qu'un chauffeur a peut-être sauvé ma nuit
Je sens, les paroles, une voix, sécher mes larmes
Je pense qu'un chauffeur a peut-être sauvé ma nuit

Il a monté le son et a changé ma vie
(Je pense qu'un chauffeur a peut-être sauvé ma nuit)
Il a monté le son et a changé ma vie
(Je pense qu'un chauffeur a peut-être sauvé ma nuit)

Un chauffeur, me sauvant, me sauvant
Me sauvant, me sauvant, la radio, me sauvant
Un chauffeur, me sauvant, me sauvant
Me sauvant, me sauvant, la radio, me sauvant

Et puis je sens, je sens, une chanson, me serrer fort
Je pense qu'un chauffeur a peut-être sauvé ma nuit
Je sens, les paroles, une voix, sécher mes larmes
Je pense qu'un chauffeur a peut-être sauvé ma nuit

Je sens, je sens, une chanson (il a monté le son et a changé ma vie)
Je pense qu'un chauffeur a peut-être sauvé ma nuit
Je sens, les paroles, une voix (il a monté le son et a changé ma vie)
Je pense qu'un chauffeur a peut-être sauvé ma nuit