Livet 2.0 - Sigrid Bernson перевод на немецкий

Livet 2.0

Utan dig så har jag
Har jag börjat leva
Tänker inte bry mig mer om vem du är
Och vad som sker, livet 2.0

Du vill bara ha mig
När någon annan har mig
Du har inget hjärta
Kanske var därför du krossade mitt

För du vill göra comeback
Men jag sa never come back
För du var mitt all men lämnade allting
Och bara gick

Men det var ditt eget val att gå
Fick mig både växa och förstå
Vilken kärlek jag är värd att få
Så jag måste tacka dig ändå
Tacka dig ändå

Utan dig så har jag, har jag börjat leva
Tänker inte bry mig mer om vem du är
Och vad som sker, leva, leva livet
För jag ska, jag ska vara uppåt
Tänker inte bry mig mer om vem du är
Och vad som sker, livet 2.0

Bodde i ett luftslott
Men boy, nu är det bojkott
Du krascha' min värld
Du vände min värdighet uppochned
Men det är det bästa som har hänt
Alla de där bladen som jag vänt
Och nu kan du tänkta på mig jämt
Leva med den smärtan som jag känt

För det var ditt eget val att gå
Fick mig både växa och förstå
Vilken kärlek jag är värd att få
Så jag måste tacka dig ändå
Tacka dig ändå

Utan dig så har jag, har jag börjat leva
Tänker inte bry mig mer om vem du är
Och vad som sker, leva, leva livet
För jag ska, jag ska vara uppåt
Tänker inte bry mig mer om vem du är
Och vad som sker, livet 2.0
Livet 2.0

Hade inte varit han om du stannat kvar
Nu har jag rest mig och fått det jag har
Kommer leva så
Står du på ruta ett utan försvar?
Tro mig att det kommer ljusare da'r
Låt oss leva så

Utan dig så har jag, har jag börjat leva
Tänker inte bry mig mer om vem du är
Och vad som sker, leva, leva livet
För jag ska, jag ska vara uppåt
Tänker inte bry mig mer om vem du är
Och vad som sker, livet 2.0

Våga, våga tro på kärlek
Någon som får dig känna
Någon som vill dig väl
Leva, leva livet
Våga, våga vara ego
Hitta någon som älskar dig för den du är
Livet 2.0

Das Leben 2.0

Ohne dich habe ich
Habe ich angefangen zu leben
Ich werde mich nicht mehr darum kümmern, wer du bist
Und was passiert, das Leben 2.0

Du willst mich nur haben
Wenn mich jemand anderes hat
Du hast kein Herz
Vielleicht hast du deshalb meins gebrochen

Denn du willst ein Comeback machen
Aber ich sagte never come back
Denn du warst mein Alles, aber hast alles verlassen
Und bist einfach gegangen

Aber es war deine eigene Wahl zu gehen
Ließ mich sowohl wachsen als auch verstehen
Welche Liebe ich wert bin zu bekommen
Also muss ich dir trotzdem danken
Dir trotzdem danken

Ohne dich habe ich, habe ich angefangen zu leben
Ich werde mich nicht mehr darum kümmern, wer du bist
Und was passiert, leben, das Leben leben
Denn ich werde, ich werde gut drauf sein
Ich werde mich nicht mehr darum kümmern, wer du bist
Und was passiert, das Leben 2.0

Ich wohnte in einem Luftschloss
Aber Junge, jetzt ist Boykott
Du hast meine Welt zum Einsturz gebracht
Du hast meine Würde auf den Kopf gestellt
Aber das ist das Beste, was passiert ist
All die Seiten, die ich umgeblättert habe
Und jetzt kannst du ständig an mich denken
Lebe mit dem Schmerz, den ich gefühlt habe

Denn es war deine eigene Wahl zu gehen
Ließ mich sowohl wachsen als auch verstehen
Welche Liebe ich wert bin zu bekommen
Also muss ich dir trotzdem danken
Dir trotzdem danken

Ohne dich habe ich, habe ich angefangen zu leben
Ich werde mich nicht mehr darum kümmern, wer du bist
Und was passiert, leben, das Leben leben
Denn ich werde, ich werde gut drauf sein
Ich werde mich nicht mehr darum kümmern, wer du bist
Und was passiert, das Leben 2.0
Das Leben 2.0

Ich wäre nicht die geworden, die ich bin, wenn du geblieben wärst
Jetzt habe ich mich erhoben und bekommen, was ich habe
Werde so leben
Stehst du auf Feld eins ohne Verteidigung?
Glaub mir, es kommen hellere Tage
Lasst uns so leben

Ohne dich habe ich, habe ich angefangen zu leben
Ich werde mich nicht mehr darum kümmern, wer du bist
Und was passiert, leben, das Leben leben
Denn ich werde, ich werde gut drauf sein
Ich werde mich nicht mehr darum kümmern, wer du bist
Und was passiert, das Leben 2.0

Wage es, wage es, an die Liebe zu glauben
Jemanden, der dich fühlen lässt
Jemanden, der dir Gutes will
Leben, das Leben leben
Wage es, wage es, egoistisch zu sein
Finde jemanden, der dich liebt, so wie du bist
Das Leben 2.0