Livet 2.0 - Sigrid Bernson перевод на английский

Livet 2.0

Utan dig så har jag
Har jag börjat leva
Tänker inte bry mig mer om vem du är
Och vad som sker, livet 2.0

Du vill bara ha mig
När någon annan har mig
Du har inget hjärta
Kanske var därför du krossade mitt

För du vill göra comeback
Men jag sa never come back
För du var mitt all men lämnade allting
Och bara gick

Men det var ditt eget val att gå
Fick mig både växa och förstå
Vilken kärlek jag är värd att få
Så jag måste tacka dig ändå
Tacka dig ändå

Utan dig så har jag, har jag börjat leva
Tänker inte bry mig mer om vem du är
Och vad som sker, leva, leva livet
För jag ska, jag ska vara uppåt
Tänker inte bry mig mer om vem du är
Och vad som sker, livet 2.0

Bodde i ett luftslott
Men boy, nu är det bojkott
Du krascha' min värld
Du vände min värdighet uppochned
Men det är det bästa som har hänt
Alla de där bladen som jag vänt
Och nu kan du tänkta på mig jämt
Leva med den smärtan som jag känt

För det var ditt eget val att gå
Fick mig både växa och förstå
Vilken kärlek jag är värd att få
Så jag måste tacka dig ändå
Tacka dig ändå

Utan dig så har jag, har jag börjat leva
Tänker inte bry mig mer om vem du är
Och vad som sker, leva, leva livet
För jag ska, jag ska vara uppåt
Tänker inte bry mig mer om vem du är
Och vad som sker, livet 2.0
Livet 2.0

Hade inte varit han om du stannat kvar
Nu har jag rest mig och fått det jag har
Kommer leva så
Står du på ruta ett utan försvar?
Tro mig att det kommer ljusare da'r
Låt oss leva så

Utan dig så har jag, har jag börjat leva
Tänker inte bry mig mer om vem du är
Och vad som sker, leva, leva livet
För jag ska, jag ska vara uppåt
Tänker inte bry mig mer om vem du är
Och vad som sker, livet 2.0

Våga, våga tro på kärlek
Någon som får dig känna
Någon som vill dig väl
Leva, leva livet
Våga, våga vara ego
Hitta någon som älskar dig för den du är
Livet 2.0

Life 2.0

Without you, I have
I've started to live
I'm not going to care anymore about who you are
And what happens, life 2.0

You only want me
When someone else has me
You have no heart
Maybe that's why you broke mine

Because you want to make a comeback
But I said never come back
Because you were my everything but you left everything
And just left

But it was your choice to leave
It made me grow and understand
What love I deserve
So I have to thank you anyway
Thank you anyway

Without you, I have, I've started to live
I'm not going to care anymore about who you are
And what happens, live, live life
Because I'm going to, I'm going to be positive
I'm not going to care anymore about who you are
And what happens, life 2.0

I lived in a fantasy world
But boy, now it's boycott
You crashed my world
You turned my dignity upside down
But it's the best thing that's happened
All those pages that I turned
And now you can think about me all the time
Live with the pain that I felt

Because it was your choice to leave
It made me grow and understand
What love I deserve
So I have to thank you anyway
Thank you anyway

Without you, I have, I've started to live
I'm not going to care anymore about who you are
And what happens, live, live life
Because I'm going to, I'm going to be positive
I'm not going to care anymore about who you are
And what happens, life 2.0
Life 2.0

He wouldn't have been him if you had stayed
Now I have risen and got what I have
I'm going to live like that
Are you on square one with no defense?
Believe me, there will be brighter days
Let's live like this

Without you, I have, I've started to live
I'm not going to care anymore about who you are
And what happens, live, live life
Because I'm going to, I'm going to be positive
I'm not going to care anymore about who you are
And what happens, life 2.0

Dare to believe in love
Someone who makes you feel
Someone who wants you well
Live, live life
Dare to be selfish
Find someone who loves you for who you are
Life 2.0