Текст и перевод песни Sigur Rós, Jon Thor Birgisson, George Holm & Orri Páll Dýrason - Hoppípolla
Brosandi
Tu
es
étincelante
Hendumst
í
hringi
Nous
nous
lançons
dans
une
ronde
Höldumst
í
hendur
Nos
mains
se
tiennent
Allur
heimurinn
óskýr
Le
monde
entier
est
flou
Nema
þú
stendur
Sauf
toi
qui
te
tiens
debout
Rennblautur
Trempée
par
la
pluie
Allur
rennvotur
Entièrement
mouillée
Engin
gúmmístígvél
Sans
bottes
en
caoutchouc
Hlaupandi
inn
í
okkur
Tu
cours
vers
nous
Vill
springa
út
úr
skel
Tu
veux
sortir
de
ta
coquille
Vindurinn
Le
vent
Og
útilykt
af
hárinu
þínu
Et
la
pluie
qui
coule
de
tes
cheveux
Ég
anda
eins
fast
og
ég
get
Je
respire
aussi
fort
que
je
peux
Með
nefinu
mínu
Avec
mon
nez
Hoppípolla
Hoppípolla
I
engum
stígvélum
Sans
bottes
Allur
rennvotur
(rennblautur)
Entièrement
mouillée
(trempée
par
la
pluie)
I
engum
stígvélum
Sans
bottes
Og
ég
fæ
blóðnasir
Et
j'ai
le
nez
qui
saigne
En
ég
stend
alltaf
upp
Mais
je
me
relève
toujours
Og
ég
fæ
blóðnasir
Et
j'ai
le
nez
qui
saigne
Og
ég
stend
alltaf
upp
Mais
je
me
relève
toujours
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.