Текст и перевод песни Sigur Rós feat. Sarah Brightman - Glosoli
Nú
vaknar
þú
Теперь
ты
просыпаешься.
Allt
virðist
vera
breytt
Кажется,
все
изменилось.
En
ég
sé
ekki
neitt
Но
я
ничего
не
вижу.
Á
skóna
bind
svo
На
ботинках
ремень
так
...
Á
náttfötum
hún?
На
ее
пижаме?
Í
draumi
barst
hún
Во
сне
пришла
она.
Ég
hrekk
í
kút
Я
розыгрыш
в
бочке.
En
sólin,
er
hún?
Но
солнце,
не
так
ли?
Hvar
er
hún?
Inní
hér?
Где
же
она?прямо
здесь?
En
hvar
ert
þú?...
Но
где
же
ты?...
Legg
upp
í
túr
(Ég
legg
upp
í
túr)
Отправляюсь
в
тур
(я
в
туре).
Og
tölti
götuna
И
бродят
по
улице.
Sé
ekki
út
(Ég
sé
ekki
út)
Не
могу
видеть
(не
могу
видеть)
Og
nota
stjörnurnar
И
используй
звезды.
Hleypur
endalaust
hún
Она
бежит
бесконечно.
Og
klifrar
svo
út
А
потом
вылезает.
Glósóli-leg
hún
Светящее
солнце,
так
что
она
...
Ég
vakna
draumi
úr
Я
пробудил
сон
от
Mitt
hjarta
að
slá,
úfið
hár
Биения
моего
сердца,
взъерошенных
волос.
Stíg
rúmi
framúr
sé
skítuga
skó
Путь
пространства
преуспел-это
грязные
ботинки.
Og
hér
ert
þú,
fannst
mér
И
вот
ты
здесь,
нашел
меня.
Og
hér
ert
þú,
Glósóli
И
вот
ты
здесь,
светящееся
солнце.
Og
hér
ert
þú,
Glósóli
И
вот
ты
здесь,
светящееся
солнце.
Og
hér
ert
þú,
Glósóli
И
вот
ты
здесь,
светящееся
солнце.
Og
hér
ert
þú...
И
вот
ты
здесь...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ORRI PALL DYRASON, GEORG HOLM, KJARTAN SVEINSSON, JON THOR BIRGISSON
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.