Текст и перевод песни Sigur Rós - Glósóli

Glósóli

Nú vaknar þú
Allt virðist vera breytt
ég gægist út
En er svo ekki neitt

úr-skóna finn svo
á náttfötum hún
í draumi fann svo
ég hékk á koðnun?

Með sólinni er hún
Og er hún, inni hér

En hvar ert þú...

Legg upp í göngu
Og tölti götuna
Sé ekk(ert) út
Og nota stjörnurnar
Sit(ur) endalaust hún
Og klifrar svo út.

Glósóli-leg hún
Komdu út

Mig vaknar draum-haf
Mitt hjartað, slá
úfið hár.

Sturlun við fjar-óð
Sem skyldu-skrá.

Og hér ert þú

Fannst mér...

Og hér ert þú

Glósóli...

Glósóli

You are awake now
The world seems changed
And I step out to it
Yet it is nothing new

I seek out my shoes
And find her in her nightgown
In the dream I found myself
Hanging from a cable?

With the sun, she is here
And yet, she is here

But where are you...

I set out and walk
And trot down the street
I see nothing
And I use the stars
She sits
And climbs out.

Oh Glósóli
Come out

The dream-sea awakens me
My heart
Her unruly hair.

A fight with a distant sound
Like a duty roster,

And here you are

I find...

And here you are

Glósóli...