Текст и перевод песни Sigur Rós - Glósóli

Glósóli

Nú vaknar þú
Allt virðist vera breytt
ég gægist út
En er svo ekki neitt

úr-skóna finn svo
á náttfötum hún
í draumi fann svo
ég hékk á koðnun?

Með sólinni er hún
Og er hún, inni hér

En hvar ert þú...

Legg upp í göngu
Og tölti götuna
Sé ekk(ert) út
Og nota stjörnurnar
Sit(ur) endalaust hún
Og klifrar svo út.

Glósóli-leg hún
Komdu út

Mig vaknar draum-haf
Mitt hjartað, slá
úfið hár.

Sturlun við fjar-óð
Sem skyldu-skrá.

Og hér ert þú

Fannst mér...

Og hér ert þú

Glósóli...

Glósóli

Tu te réveilles
Tout semble avoir changé
Je regarde dehors
Mais il n'y a rien de nouveau

Mes chaussures sont dehors
Et toi, tu es en chemise de nuit
Dans mon rêve, j'ai senti
Que j'étais sur le point de m'évanouir?

Avec le soleil, tu es là
Et tu es là, à l'intérieur

Mais où es-tu...

Je me lève et marche
Et je traverse la rue
Je ne vois rien
Et j'utilise les étoiles
Tu es là, à jamais
Et tu grimpes dehors

Tu es comme le Glósóli
Sors

Je me réveille avec un rêve d'océan
Mon cœur bat
Cheveux ébouriffés

Le bruit lointain
Comme un refrain.

Et tu es là

J'ai pensé...

Et tu es là

Glósóli...