Текст и перевод песни Sigur Rós - Gobbledigook

Gobbledigook

Þú hatta fjúka lætur í loft
Þú regnhlíf snú á hvolf allt of oft
Ó nei, ég sé, ó
Þú þök að fjúka út á brot sjó
Þú hári strjúka faldinum sló
Óhræsisstrákur
Þú
(Lalalala, lalalala, lalalala, lalalala)
Vindur í hárinu-úú
Vindur í hárinu-úú
Vindur í hárinu-úú
Vindur í
(Lalalala, lalalala, lalalala)
Þú augu fjúka í sand tárast
Þú tyggigúm í hendir hár fast
Óhræsisstrákur
Þú
(Lalalala, lalalala, lalalala, lalalala)
Vindur í hárinu-úú
Vindur í hárinu-úú
Vindur í hárinu-úú
Vindur í
(Lalalala, lalalala, lalalala)
Lalala, læ, lalala, lalala, læ, lalala
Lalala, læ, lalala, lalala, læ, lalala
Lalala, læ, lalala, lalala, læ
Lalalala, lalalala, lalalala, lalalala
Lalalala, lalalala, lalalala, lalalala
Lalalala, lalalala, lala, lalalala

Gobbledigook

Tu laisses ton chapeau voler dans le vent
Tu retournes ton parapluie trop souvent
Oh non, je vois, oh
Tu laisses ton toit s'envoler sur les flots
Tu effleures tes cheveux avec un geste secret
Un garçon sans peur
Toi
(Lalalala, lalalala, lalalala, lalalala)
Le vent dans tes cheveux - ouuu
Le vent dans tes cheveux - ouuu
Le vent dans tes cheveux - ouuu
Le vent dans
(Lalalala, lalalala, lalalala)
Tes yeux volent dans le sable et pleurent
Ton chewing-gum dans tes mains, un lien fort
Un garçon sans peur
Toi
(Lalalala, lalalala, lalalala, lalalala)
Le vent dans tes cheveux - ouuu
Le vent dans tes cheveux - ouuu
Le vent dans tes cheveux - ouuu
Le vent dans
(Lalalala, lalalala, lalalala)
Lalala, læ, lalala, lalala, læ, lalala
Lalala, læ, lalala, lalala, læ, lalala
Lalala, læ, lalala, lalala, læ
Lalalala, lalalala, lalalala, lalalala
Lalalala, lalalala, lalalala, lalalala
Lalalala, lalalala, lala, lalalala