Текст и перевод песни Sigur Rós - Hoppípolla

Hoppípolla

Brosandi
Hendumst í hringi
Höldumst í hendur
Allur heimurinn óskýr
Nema þú stendur
Rennblautur
Allur rennvotur
Engin gúmmístígvél
Hlaupandi í okkur?
Vill springa út úr skel
Vindur í
Og útilykt? af hárinu þínu
Ég lamdi eins fast og ég get
Með nefinu mínu
Hoppa í poll
Í engum stígvélum
Allur rennvotur(rennblautur)
Í engum stígvélum
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp
(Hopelandish)
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp
(Hopelandish)

Hoppípolla

Brossant
Nous nous lançons dans un cercle
Nous nous tenons la main
Le monde entier est flou
Sauf toi qui te tiens debout
Mouillé par la pluie
Tout trempé
Pas de bottes en caoutchouc
Courir en nous ?
Il veut sortir de sa coquille
Le vent dans
Et la lumière du soir ? De tes cheveux
J’ai frappé aussi fort que j’ai pu
Avec mon nez
Sauter dans une flaque
Sans bottes
Tout trempé (mouillé par la pluie)
Sans bottes
Et je me suis fait un nez qui saigne
Mais je me relève toujours
(Hopelandish)
Et je me suis fait un nez qui saigne
Mais je me relève toujours
(Hopelandish)