Текст и перевод песни Sigur Rós - Kveikur

Kveikur

Kveikjum í kveikiþráðum
Og við hlaupum svala skljól

Við biðum
Við biðum

Höldum fast fyrir eyrun
Kreppum augun saman

Við biðum
Við biðum
Við biðum

Hávaðinn sker og
Hljóðhimnur leka út

Það sviður
Það sviður

Með svartbundið fyrir augu
Reykur hendur leita

Það sviður
Það sviður
Það sviður

Þú kveikir mig
Þú kveikir mig

Brennum lófa innað beini
Svíður í hönduna

Við biðum
Við biðum

Hverfum við sjóndeildarhring
Inn í erfum sólara

Við riðum
Við riðum
Við riðum

Þú kveikir mig
Þú kveikir mig

Kveikur

Nous allumons les fils d'allumage
Et nous courons pour nous protéger du froid

Nous attendons
Nous attendons

Nous tenons fermement nos oreilles
Nous serrons les yeux

Nous attendons
Nous attendons
Nous attendons

Le bruit se déchire et
Les tympans fuient

Ça brûle
Ça brûle

Avec un bandeau noir sur les yeux
Les mains fumantes cherchent

Ça brûle
Ça brûle
Ça brûle

Tu m'allumes
Tu m'allumes

Nous brûlons les paumes jusqu'aux os
Les mains brûlent

Nous attendons
Nous attendons

Nous disparaissons à l'horizon
Dans les durs soleils

Nous chevauchons
Nous chevauchons
Nous chevauchons

Tu m'allumes
Tu m'allumes