Текст и перевод песни Sigur Rós - Rafstraumur (Cyril Hahn Remix)

Rafstraumur (Cyril Hahn Remix)

Hlustar á
Hjartað slá
Innanfrá
Brjóstkassinn
Út og inn

Fingur ná
Lenda á
Augnabrá
Kviknar glóð
Rennur blóð

Ég heyri en hlusta ekki
Ég snerti en kem ekki við
Ég anda en finn ekkert
Ég sé en horfi ekki á

Augnsteinar
Víkka út
Magahnút
Kiknar í
Hniáliðum

Maginn er
Malarher
Bítur og sker
Inní kraumar
Rafstraumar

Ég heyri en hlusta ekki
Ég snerti en kem ekki við
Ég anda en finn ekkert
Ég sé en horfi ekki á

Rafstraumar
Inní kraumar

Ég heyri en hlusta ekki
Ég snerti en kem ekki við

Rafstraumur
Rafstraumur
Rafstraumur
Rafstraumur

Rafstraumur (Cyril Hahn Remix)

J’écoute
Le cœur battre
De l’intérieur
La poitrine
En dedans et en dehors

Les doigts touchent
Atteindre
Un éclair
Un feu s’enflamme
Le sang coule

J’entends mais je n’écoute pas
Je touche mais je ne ressens pas
Je respire mais je ne ressens rien
Je vois mais je ne regarde pas

Les pupilles
S’élargissent
Un nœud dans l’estomac
S’accroche
Dans les abîmes

L’estomac est
Un moulin à paroles
Mords et coupe
Dans les entrailles
Des courants électriques

J’entends mais je n’écoute pas
Je touche mais je ne ressens pas
Je respire mais je ne ressens rien
Je vois mais je ne regarde pas

Des courants électriques
Dans les entrailles

J’entends mais je n’écoute pas
Je touche mais je ne ressens pas

Courant électrique
Courant électrique
Courant électrique
Courant électrique