Текст и перевод песни Sigur Rós - Rafstraumur

Rafstraumur

Hlustar á
Hjartað slá
Innanfrá
Brjóstkassinn
Út og inn

Fingur ná
Lenda á
Augnabrá
Kviknar glóð
Rennur blóð

Ég heyri en hlusta ekki
Ég snerti en kem ekki við
Ég anda en finn ekkert
Ég sé en horfi ekki á

Augnsteinar
Víkka út
Magahnút
Kiknar í
Hniáliðum

Maginn er
Malarher
Bítur og sker
Inní kraumar
Rafstraumar

Ég heyri en hlusta ekki
Ég snerti en kem ekki við
Ég anda en finn ekkert
Ég sé en horfi ekki á

Rafstraumar
Inní kraumar

Ég heyri en hlusta ekki
Ég snerti en kem ekki við

Rafstraumur
Rafstraumur
Rafstraumur
Rafstraumur

Rafstraumur

J’écoute
Ton cœur battre
De l’intérieur
De ta poitrine
Entrant et sortant

Mes doigts touchent
Atteignant
Un éclair de tes yeux
Un feu s’allume
Le sang coule

J’entends, mais je n’écoute pas
Je touche, mais je ne touche pas
Je respire, mais je ne sens rien
Je vois, mais je ne regarde pas

Tes pupilles
S’élargissent
Un nœud dans l’estomac
Se contracte
Dans les spasmes

Mon estomac est
Un moulin à mâchoires
Il mord et il coupe
Dans les entrailles
Des décharges électriques

J’entends, mais je n’écoute pas
Je touche, mais je ne touche pas
Je respire, mais je ne sens rien
Je vois, mais je ne regarde pas

Décharges électriques
Dans les entrailles

J’entends, mais je n’écoute pas
Je touche, mais je ne touche pas

Décharge électrique
Décharge électrique
Décharge électrique
Décharge électrique