Starálfur - Sigur Rós перевод на русский

Starálfur

Blá nótt yfir himininn
Blá nótt yfir mér
Horf-inn út um gluggann
Minn með hendur
Faldar undir kinn
Hugsum daginn minn
Í dag og í gær

Blá náttfötin klæða mig í
Beint upp í rúm
Breiði mjúku sængina
Loka augunum
Ég fel hausinn minn undir sæng

Starir á mig lítill álfur
Breytir mér í, en hreyfist ekki
Úr stað sjálfur
Starálfur

Opna augun
Stírurnar úr
Teygi mig og tel (Hvort ég sé ekki)
Kominn aftur og allt allt í lagi
Samt vantar eitthvað
Eins og alla veggina

(Starir á mig lítill álfur)
(Breytir mér í)

Úr stað sjálfur
Ég er

Звёздный эльф

Синяя ночь над небом
Синяя ночь надо мной
Смотрю в окно
Мой подбородок
Спрятан в ладонях
Думаю о своём дне
Сегодня и вчера

Синяя пижама укрывает меня
Прямо в постель
Раскидываю мягкое одеяло
Закрываю глаза
Я прячу голову под одеяло

Смотрит на меня маленький эльф
Превращает меня, но не двигается
С места сам
Звёздный эльф

Открываю глаза
Взгляд из
Потягиваюсь и считаю (Неужели я не)
Вернулся обратно и всё, всё в порядке
Всё же чего-то не хватает
Как будто всех стен

(Смотрит на меня маленький эльф)
(Превращает меня)

С места сам
Я