Текст и перевод песни Sigur Rós - Syndir Guðs

Syndir Guðs

Skapaur mynd manns lki karls og
Konu tvfld var s synd hans sgai hans
Sonur ekki hryggja heldur sefa mn lfs-
Speki alltaf rtt?
Betra er a iggja en gefa sagi s rki og
Ll hans sttt g sem kenndi hr svo margt
En engin nam a mig fkk en g lri
A lfi hr var hart enda var g a sem
Krossinum hkk heiarlegur einfari a var g a g sver
En hinn breii vegur var greifrari hann geng g og krossinn ber
Alla t

Pêchés de Dieu

Créer une image d'un homme, même un homme, et
Une femme, une double était son péché, son erreur.
Fils, ne te réjouis pas, mais sois apaisé, mon amour,
La sagesse est-elle toujours juste ?
Mieux vaut être malade que donner, dit le sage, et
Son amour a toujours été un mystère, qui a enseigné tant de choses au cœur,
Mais personne ne m'a appris autant que toi, mon amour.
La vie au cœur était dure, car tu étais la terre sur laquelle
La croix a été élevée, tu étais un solitaire glorieux, tu étais la terre, tu étais un serment.
Mais le large chemin était plus facile, il marchait, et il portait la croix.
Tout ça.