Текст и перевод песни Sigur Rós - Viðrar Vel Til Loftárása

Viðrar Vel Til Loftárása

Ég læt mig líða áfram
Í gegnum hausinn
Hálfa leið afturábak
Sé sjálfan mig syngja sálm
Fagnaðarerindið við sömdum saman tjú

Við áttum okkur draum
Áttum allt

Við riðum heimsendi
Við riðum leitandi
Klifruðum skýjakljúfa
Sem síðar sprungu upp
Friðurinn úti
Ég lek jafnvægi
Ég dett niður
Ég læt mig líða áfram og einhvern veginn
Ég kem alltaf niður aftur á sama stað

Alger þögn
Engin orð

En það besta sem Guð hefur skapað
Er nýr dagur

At Least We Can Try

I let myself drift away
Through my mind
Halfway back
I see myself singing a song
The gospel we made up together hah

We used to have a dream
We had it all

We rode the world
We rode it searching
Climbed a skyscraper
That later blew up
Tranquility out there
I play on balance
I fall out
I let myself drift away and somehow
I always end up back at the same place

Utter silence
No words

But the best thing God has made
Is a new day