Текст и перевод песни Sigur Rós - Viðrar Vel Til Loftárása

Viðrar Vel Til Loftárása

Ég læt mig líða áfram
Í gegnum hausinn
Hálfa leið afturábak
Sé sjálfan mig syngja sálm
Fagnaðarerindið við sömdum saman tjú

Við áttum okkur draum
Áttum allt

Við riðum heimsendi
Við riðum leitandi
Klifruðum skýjakljúfa
Sem síðar sprungu upp
Friðurinn úti
Ég lek jafnvægi
Ég dett niður
Ég læt mig líða áfram og einhvern veginn
Ég kem alltaf niður aftur á sama stað

Alger þögn
Engin orð

En það besta sem Guð hefur skapað
Er nýr dagur

Le temps est parfait pour un raid aérien

Je me laisse aller
Dans ta tête
À mi-chemin en arrière
Je me vois chanter un psaume
Le refrain qu'on a composé ensemble, mon amour

On avait un rêve
On avait tout

On chevauchait le monde
On chevauchait en quête
On grimpait les nuages
Qui plus tard ont éclaté
La paix à l'extérieur
Je perds l'équilibre
Je tombe
Je me laisse aller et d'une manière ou d'une autre
Je reviens toujours au même endroit

Un silence total
Pas de mots

Mais la meilleure chose que Dieu ait créée
C'est un nouveau jour