Текст и перевод песни Sigur Rós - Yfirborð

Yfirborð

óstillt fasið, kennt við yfirborð
í gruggugt glasið við föllum fyrir borð
Alveg niður á botn
Hendur undir borð
Farðu inn í eldhús ekki segja orð
Ekki drekka af stút

Beinn í baki, af með olnboga
í skjálfa braki og setjum gleði sopa
Hendur undir borð
Farðu inn í eldhús ekki segja orð
Ekki drekka af stút
Hendur undir borð
Farðu inn í eldhús ekki segja orð
Ekki drekka stút

Поверхность

Неустойчивая фаза, известная как поверхность
В мутном стакане мы падаем за борт
Прямо на дно
Руки под стол
Иди на кухню, не говори ни слова
Не пей из горлышка

Прямо в спину, локтем оттолкнувшись
В дрожащем грохоте глоток радости сделаем
Руки под стол
Иди на кухню, не говори ни слова
Не пей из горлышка
Руки под стол
Иди на кухню, не говори ни слова
Не пей из горлышка