Den Ensomme Hest - Sigurd Barrett перевод на русский

Den Ensomme Hest

Der var engang en hest,
Som gik på græs
Den hyggede sig fint,
og den var ganske godt tilfreds
Men indimellem ønsked' den sig,
bar' en enkelt gang
At ha' en ven og ikke stå,
alene dagen lang

En dag var der en kat,
som gik derhen
Og hesten sagd' goddaw,
hør kat vil du mon vær' min ven?
Men katten den så vigtig ud,
og gik sin egen vej
Og hesten sukked' ingen dyr,
vil være ven med mig

Så kom der nogen børn,
og gav den mad
Og hesten spiste løs,
og den blev rigtig, rigtig glad
Men før den havde set sig om,
sku' børnene skynd' sig hjem
Tilbage stod en ensom hest,
og skuled' efter dem

Til sidst så lagde hesten,
sig ned og græd
Men pludselig sagde en stemme,
ska' vi ikke følges ad?
Det var den nye nabo,
en sød og prægtig hest
Og de blev venner, og de holdt'
en kæmpe hestefest
En hestefest
En hestefest

Одинокий конь

Жил-был однажды конь,
Он щипал траву,
Ему было хорошо,
И в общем он жил на славу.
Но иногда мечтал он,
Хоть разок всего,
Чтоб был друг, а не стоять
Одному целый день его.

Как-то шёл тут кот,
Подошёл к нему,
Конь сказал: "Привет,
Кот, будь другом, приму!"
Но кот важный был,
И прошёл мимо,
Конь вздохнул: "Никто
Не хочет дружбы со мной."

Потом детишки came,
Ему дали хлеб,
Конь жевал, жевал,
И счастлив был, да.
Но не успел и глазом
Моргнуть, их след простыл,
Остался конь один опять,
И злобно вслед глядил.

В конце конец, конь
Лёг и заплакал,
Но вдруг голос: "Эй,
Может, вместе пойдём?"
Это был новый сосед,
Конь ладный, смелый,
И стали друзья, устроив
Шумный праздник весь.
Праздник коней,
Праздник коней.