Se, Den Lyse Stjerne - Sigurd Barrett перевод на русский

Se, Den Lyse Stjerne

se den lyse stjerne
skinner julenat
sender fra det fjerne,
bud om julens skat
den som markens hyrder fandt,
ved nat i betlehem
:/: krybben med det lille barn
som smilede til dem:/:

stjernen vil fortælle julens eventyr
i sin magt og velde kan den som et fyr
lyse op på julens mørke natte himmel væld
:/: næsten som et håb der tændes inde i dig selv:/:

til to hyrte sendte gud en engel ned
hun mod dem sig vente jeg er har med fred
hyrde i skal vide noget stort er ved at ske
:/: himlens søn er født kom med så får i ham at se:/:

lede stjernen spredtelys og sagde kom med
skinnene og ledte hyrderne afsted
hen forbi et herværg til en gyde grum og smal
:/: hvor maria havde født sin baby i en stald:/:

se den lyse stjerne højt i træets top
den fortæller gerne hvis du ser der op
om dengang den viste vej
til jesus barnet skjul
:/: smiler ned fra træets top
og ønsker glædelig jul:/:

Взгляни, Яркая Звезда

взгляни, яркая звезда
светит в рождественскую ночь
шлёт издалека
весть о рождества сокровище
то, что пастухи нашли в полях
ночью в вифлееме
:/: ясли с маленьким младенцем
что улыбался им:/:

звезда расскажет рождества сказку
в своём сиянье может, словно маяк
осветить рождественской ночи тёмный свод
:/: будто надежда, что зажглась внутри тебя:/:

к двум пастухам бога ангел послал
им она сказала: я несу вам мир
пастухи, узнайте: великое свершится
:/: сын небес рождён, идите, чтоб увидеть его:/:

звезда путеводная светом звала
сияньем вела пастухов вперёд
мимо постоялого двора в тесный переулок
:/> где мария родила младенца в хлеву:/:

взгляни, яркая звезда на верхушке ёлки
она с радостью расскажет, если поднимешь взгляд
о том времени, когда указала путь
к младенцу иисусу в укрытье
:/: улыбается с макушки
и желает радостного рождества:/: