Текст и перевод песни Sigvart Dagsland - Blomster Me Aldri Såg

Blomster Me Aldri Såg

(T: Erik Hillestad, M: Sigvart Dagsland)
På maktens høge tind
Og under foden min
Vokse de vilt
I bankens søylerom
Og byens nye slum
På marmor og metall
Og plast så glatt og kald
Springe de ud
Fra Mammons tørre brønn
De tørstes gråd og bønn
Te Gud
Blomster me aldri såg
Enger kor ingen låg
Kjærtegn på himlens språg
Me aldri forsto
Blomster me aldri såg
Enger kor ingen låg
Ud av vårt bråg lar Gud
En stillhed gro
I fly og terminal
Bordell og katedral
Der har de stått
Så prisgitt lyst og vind
Langs veier kor ein blind
Har gått
Blomster me aldri såg...

Flowers We Never Saw

(E: Erik Hillestad, M: Sigvart Dagsland)
On the lofty peak of power
And under my feet
They grow wild
In the bank's columned hall
And the city's new slum
On marble and metal
And plastic so smooth and cold
They spring forth
From Mammon's dry well
The tears and prayers of the thirsty
To God
Flowers we never saw
Meadows where none lay
Caresses in the language of heaven
We never understood
Flowers we never saw
Meadows where none lay
Out of our tumult God lets
A silence grow
In airplane and terminal
Brothel and cathedral
There they have stood
So exposed to desire and wind
Along roads where a blind
Man has walked
Flowers we never saw...