Текст и перевод песни Sigvart Dagsland - Catching Her Eye
She
moves
across
the
floor
Она
движется
по
залу,
Oozing
style
and
grace
Источая
стиль
и
грацию.
He's
halted
in
his
tracks
Я
замер
на
месте,
Stopped
in
time
and
space
Остановился
во
времени
и
пространстве.
He
has
missed
his
chance
Я
упустил
свой
шанс,
The
last
slow
dance
is
ending
Последний
медленный
танец
подходит
к
концу.
Adam's
calling
Eve
Адам
зовет
Еву,
Receiver's
switched
to
sending
Приемник
переключен
на
передачу.
Catching
her
eye
Ловя
её
взгляд,
Catching
her
eye
Ловя
её
взгляд,
Oh
how
he
tries
О,
как
я
стараюсь,
Catching
her
eye
Ловя
её
взгляд.
He's
got
to
make
his
move
Я
должен
сделать
свой
ход,
Got
to
show
his
hand
Должен
раскрыть
свои
карты.
He's
out
there
on
his
own
Я
здесь
один,
- No
supporting
band
Без
группы
поддержки.
He
has
got
her
number
now
he's
У
меня
есть
её
номер,
теперь
я
Dialling
Набираю.
Se
picks
up
and
eyes
they
meet
Она
берет
трубку,
и
наши
взгляды
встречаются,
Smiling
Улыбаясь.
Catching
her
eye
Ловя
её
взгляд,
Catching
her
eye
Ловя
её
взгляд,
Oh
how
he
tries
О,
как
я
стараюсь,
Catching
her
eye
Ловя
её
взгляд.
He's
close
to
her
pretending
he
Я
рядом
с
ней,
притворяясь,
что
Can't
hear
her
Не
слышу
её.
Almost
touching
now
and
getting
Почти
касаюсь
её,
становясь
всё
Nearer
Ближе.
Catching
her
eye
Ловя
её
взгляд,
Touching
her
face
Прикасаясь
к
её
лицу.
Heavenly
choir
Небесный
хор,
Tender
embrace
Нежное
объятие.
(Look
- they
did
it!)
(Смотрите
- у
них
получилось!)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.