Текст и перевод песни Sigvart Dagsland - Deg

Deg

Dagene kommer og dagene går
Tia står stille mens timene slår
Støvet e blest opp fra det stedet eg e
Som et tegn til meg sjøl, at eg fortsatt e med

En tanke som våkner men sporer heilt av
Og fyller hvert rom og fyller hvert rom med usynlige krav
Ryster og river og sliter i meg
Men når stormen har løya då ser eg deg

Lys i mitt hjerta og sang i min sjel
Anker i livet når alt står på spel
Og når støvet har lagt seg og me står der me to
Kan eg ånda deg, kan eg falla til ro

Ro i mitt hjerta som hjelper meg opp
For juvet eg søker mot nermaste topp
La stormene rase i hovet på meg
Eg vet når de løyer då ser eg deg

Lys i mitt hjerta og sang i min sjel
Anker i livet når alt står på spel
La stormene rase i hovet på meg
Eg vet at de løyer for eg har deg

Toi

Les jours arrivent et les jours passent
Le temps s'arrête tandis que les heures battent
La poussière est balayée de l'endroit où je suis
Comme un signe pour moi-même, que je suis toujours là

Une pensée qui se réveille mais déraille complètement
Et remplit chaque pièce et remplit chaque pièce de demandes invisibles
Secoue, arrache et tire sur moi
Mais quand la tempête s'est calmée, alors je te vois

Lumière dans mon cœur et chant dans mon âme
Ancre dans la vie quand tout est en jeu
Et quand la poussière s'est déposée et que nous sommes là, nous deux
Je peux t'inspirer, je peux me calmer

Calme dans mon cœur qui m'aide à me relever
Car le ravin que je recherche est le plus proche du sommet
Laisse les tempêtes rugir dans ma tête
Je sais que quand elles s'apaisent, alors je te vois

Lumière dans mon cœur et chant dans mon âme
Ancre dans la vie quand tout est en jeu
Laisse les tempêtes rugir dans ma tête
Je sais qu'elles s'apaisent parce que je t'ai