Текст и перевод песни Sigvart Dagsland - Det Går Ein Bro

Det Går Ein Bro

Eg ser et smil
Fra et fremmed land
Du e et ansikt på skjermen
Eg vett du har et navn
Ti tusen mil
Øve all forstand
Men der du står midt i svermen
Vekke du
Dybe savn

Alt du eige e ein åben hånd
Ein arm som kjempe
Og ein skulder ved din side
Eg tåle ingen bånd
Og rundt min øy går sjøen
Så kald og kvide

Det går ein bro
Et spenn av dybe toner
Som stige opp fra meg
Det går ein bro
Ein bue øve nåttå
Eg vett han går te deg

Tidå hu går
Med så lange steg
Du kikke ned fra et bilde
Et falma maleri
To hundre år
Mydlå deg og meg
Men me har søgt same kilde
Bagenfor
Rom og tid

Du va heil, din dag va blå og klar
Du dyrka jordå
Med ein himmel øve plogen
Eg høste spredte svar
Og rundt meg vokse spørsmål
Så tett som skogen

Det går ein bro.

Мост Существует

Я вижу улыбку
Из далёкой страны
Ты – лицо на экране
Я знаю, у тебя есть имя
Десять тысяч миль
За пределами понимания
Но там, где ты стоишь среди толпы
Будишь во мне
Глубокую тоску

Всё, что у тебя есть – открытая ладонь
Рука, которая борется
И плечо рядом с тобой
Я не терплю никаких уз
А вокруг моего острова плещется море
Такое холодное и белое

Существует мост
Пролёт из глубоких нот
Которые поднимаются от меня
Существует мост
Арка над ночью
Я знаю, он ведёт к тебе

Время идёт
Такими длинными шагами
Ты смотришь вниз с картины
Выцветшей живописи
Двести лет
Между тобой и мной
Но мы искали один и тот же источник
За пределами
Пространства и времени

Ты была цельной, твой день был ясным и голубым
Ты возделывала землю
С небом над плугом
Я собираю разрозненные ответы
А вокруг меня растут вопросы
Так густо, как лес

Существует мост.